checkは、日本語でも「チェックする」と言うほど身近な基本動詞です。しかし英語では、単に「見る」だけでなく、分からないこと・間違っているかもしれないことを調べ、問題ないか確かめるときに使います。
checkのコアイメージは、「いったん立ち止まり、情報や状態を調べて確かめる」です。予定、時間、書類、機械、人の様子など、幅広い対象に使えます。
checkのコアイメージは「調べて確かめる」
checkを使うとき、話し手には「今のままでは確信できない」「間違いがあるかもしれない」という小さな疑問があります。そこで対象を見たり、人に尋ねたり、情報を照合したりして、疑問を解消します。
Let me check.
確認させてください。
I’ll check the schedule.
予定を確認します。
checkの基本的な使い方
1．check＋名詞：「〜を確認する・点検する」
Check the schedule before you leave.
出発前に予定を確認してください。
I checked my answers twice.
私は解答を2回確認しました。
She checks the contents of the fridge before shopping.
彼女は買い物前に冷蔵庫の中身を確認します。
情報なら「確認する」、機械・設備なら「点検する」、文章なら「間違いがないか調べる」など、日本語訳は対象によって変わります。
2．check if / whether＋文：「〜かどうか確認する」
Check if the store is open.
その店が開いているか確認してください。
I’ll check whether the meeting room is available.
会議室が空いているか確認します。
YesかNoで答えられる不明点を調べる形です。日常会話ではifが自然で、選択肢を意識するときや少し改まった文ではwhetherもよく使います。
3．check＋疑問詞＋文：「いつ・どこで・何を〜か調べる」
I’ll check what time the train arrives.
電車が何時に到着するか調べます。
Could you check where the event will be held?
イベントがどこで開催されるか確認してもらえますか？
when・where・what・who・why・howなどを続けると、知りたい情報の中身を示せます。
4．check that＋文：「〜であることを確認する」
Check that the door is locked.
ドアに鍵がかかっていることを確認してください。
She checked that all the windows were closed.
彼女はすべての窓が閉まっていることを確認しました。
「〜かどうか」が未確定ならif / whether、「〜であること」を点検するならthatが基本です。
5．check to see if＋文：「〜か見て確認する」
I’m checking to see if there’s an update.
更新があるか確認しています。
check to see ifは少し長く見えますが、会話でよく使う自然な形です。check ifより、「実際に見に行く・調べてみる」という動作が感じられます。
check with・check on・check forの違い
check with＋人：「人に確認する」
I’ll check with my manager.
上司に確認します。
その人が持つ情報・判断・許可を求めます。「その人に照会する」という感覚です。
check on＋人・物：「様子・状態を確認する」
I called to check on my mother.
母の様子を確認するため電話しました。
Could you check on the delivery?
配送状況を確認してもらえますか？
人の安否や物事の進み具合など、現在の状態を見に行く表現です。
check for＋名詞：「〜があるか調べる」
The doctor checked for signs of infection.
医師は感染の兆候がないか調べました。
異常・誤り・更新など、特定のものが存在するか探して確認します。
| 表現 | 確認する対象 |
|---|---|
| check with a person | 人が持つ情報・判断・許可 |
| check on a person / thing | 人や物事の様子・状態 |
| check for something | 特定のものがあるかどうか |
check・confirm・verifyの違い
| 動詞 | 中心となる意味 | 例 |
|---|---|---|
| check | 調べて確かめる | check the time |
| confirm | 予定・事実・意思を確定する | confirm a reservation |
| verify | 証拠・記録・手順で真偽や正確性を検証する | verify your identity |
たとえば、カレンダーを見て会議時間を調べるならcheck the meeting time。参加者と合意して時間を確定するならconfirm the meeting time。記録を照合して情報が正しいと証明するならverify the informationです。
つまり、単なる丁寧さの違いではなく、何のために確認するかが異なります。
check itとcheck it outの違い
check it：「それを確認・点検する」
I’ll check it now.
今、それを確認します。
すでに話題に出ている物や情報を、正しいか・問題ないか調べます。
check it out：「見てみる・調べてみる」
Check it out! This café looks great.
見て！このカフェ、よさそう。
You should check out this website.
このウェブサイトを見てみたほうがいいですよ。
outには「外へ出して全体を見えるようにする」感覚があります。check outは、興味を持ったものを詳しく見たり、試したり、調査したりする表現です。
check in・check outの意味
check in：「到着・利用開始を登録する」
We can’t check in until three.
3時まではチェックインできません。
ホテルや空港で、到着したことを登録して利用手続きを始めます。
check out：「退出・利用終了の手続きをする」
We’ll check out at nine.
9時にチェックアウトします。
ホテルでは宿泊を終える手続きです。なお、お店ではcheckoutが「レジ・会計」を表すこともあります。
check a bag：「荷物を預ける」
I checked my bag at the airport.
空港で荷物を預けました。
航空会社の管理下に荷物を登録することから、「預け入れ荷物にする」という意味になります。
名詞checkの主な意味
- a quick check：簡単な確認
- a safety check：安全点検
- a check mark：チェックマーク
- the check：勘定書（主にアメリカ英語）
- a check：小切手（アメリカ英語。イギリス英語ではcheque）
Could we have the check, please?
お会計をお願いします。
よくある間違い
「人に確認する」はcheck a personではない
情報や許可を人に尋ねるなら、check with＋人を使います。
○ I’ll check with Sarah.
△ I’ll check Sarah.
check Sarahでは、文脈によって「Sarah本人を調べる・点検する」ように聞こえます。
check aboutを使いすぎない
具体的な内容は、そのまま目的語に置くか、疑問詞・if・whetherを続けるのが自然です。
○ I’ll check the price.
○ I’ll check how much it costs.
checkを使った句動詞
checkは前置詞・副詞と組み合わさることで、確認の対象や方向が具体的になります。
- check in：到着を登録する
- check out：退出する／調べる／見てみる
- check on：様子を確認する
- check over：全体を点検する
- check through：最初から最後まで確認する
- check with：人に確認する
詳しい使い分けは、姉妹サイトb-cafeのcheckを使った句動詞一覧へ。特に人への確認は、check withの意味と語順で掘り下げています。
まとめ
checkのコアイメージは、「いったん立ち止まり、情報や状態を調べて確かめる」です。
- check＋名詞：対象を確認・点検する
- check if / whether：〜かどうか調べる
- check that：〜であることを確認する
- check with＋人：人に情報・判断を確認する
- check on＋人・物：様子・状態を確認する
- check for＋物：存在するか調べる
check＝調べる、confirm＝確定する、verify＝検証すると役割を分けると、「確認する」を自然に使い分けられます。
基本動詞をコアイメージで学ぶなら、英語のコア単語まとめへ。句動詞の仕組みは、句動詞をコアイメージで学ぶまとめでも体系的に解説しています。
checkを含む実用句動詞をさらに広げたい方は、b-cafeの句動詞一覧436選もあわせてどうぞ。
