remember doingとremember to doの違い|「した記憶」と「忘れずにする」を例文解説

remember doingとremember to doの違い|した記憶と忘れずにする

I remember locking the door.
ドアに鍵をかけた記憶があります

Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないでください

remember doingremember to do は、どちらも「覚えている」に関係します。しかし、見ている時間の方向が逆です。

  • remember doing:過去にしたことが記憶にある
  • remember to do:これからすることを覚えておき、忘れずに実行する

doing と to do を機械的に暗記するのではなく、remember が記憶をどちら向きに使っているかを見ると、自然に使い分けられます。この記事では、否定文・疑問文、remember that節、forgetとの関係、会話で使える表現まで例文で整理します。

しゅみすけ(大山俊輔)しゅみすけ
(大山俊輔)

doingなら記憶の中を過去へ振り返り、to doなら忘れないよう未来の行動へ印を付けます。

結論:doingは過去、to doは未来の行動

意味時間の向き
remember doing~したことを覚えている今 → 過去I remember meeting her.
remember to do忘れずに~する今 → 未来の行動Remember to call her.
remember doingは過去の記憶、remember to doは未来の用事
remember doingは過去の経験を思い出し、remember to doは未来の用事を忘れずに実行します。

rememberのコアイメージは「記憶の中に置いておく」

remember の中心は、単に日本語の「覚える」ではありません。人・出来事・情報・用事を記憶の中に置いておき、必要なときに取り出せることです。

  • 過去の出来事を取り出す:I remember that day.
  • 情報を記憶に保つ:Remember my name.
  • 未来の用事を落とさない:Remember to send the email.

remember doing では、すでに起きた行為が記憶の中にあります。remember to do では、まだ起きていない行為を記憶に置き、適切な時点で実行します。

この違いは「to doとdoingの使い分け」の基本と一致します。doingは経験・活動をひとかたまりとして置き、to doはこれから向かう行為を指します。

remember doing:~したことを覚えている

remember doing は、過去に実際に行ったこと、そのとき見聞きしたことが記憶に残っているという意味です。doing が表す行為は、remember より前に起きています。

基本例文

  • I remember meeting her for the first time.
    彼女に初めて会ったことを覚えています。
  • Do you remember visiting this place?
    この場所を訪れたことを覚えていますか。
  • She remembers seeing the man at the station.
    彼女は駅でその男性を見たことを覚えています。
  • I clearly remember hearing that song as a child.
    子どものころ、その歌を聞いたことをはっきり覚えています。

「会った」「訪れた」「見た」「聞いた」はすでに完了しています。その経験を今、記憶から取り出しています。

remember doingは「自分がしたこと」だけではない

doing の意味上の主語は、文の主語と同じとは限りません。

  • I remember him saying that.
    彼がそう言ったことを覚えています。
  • Do you remember the door being open?
    ドアが開いていたことを覚えていますか。

最初の文で saying したのは him、次の文で open だったのは the door です。形の仕組みは「不定詞・動名詞の意味上の主語」でも解説しています。

I remember doingとI remember having done

I remember having met him. のように完了動名詞も使えますが、remember 自体が過去の記憶を示すため、普通は I remember meeting him. で十分です。

having done は、時間の前後関係を特に明確にしたい場合に使います。詳しくは「完了動名詞having done」を参考にしてください。

remember to do:忘れずに~する

remember to do は、するべきことを記憶に保ち、忘れずに実行することです。to do の行為は remember の時点ではまだ先にあります。

基本例文

  • Remember to bring your passport.
    パスポートを忘れずに持ってきてください。
  • I remembered to call my mother.
    私は忘れずに母へ電話しました。
  • Did you remember to turn off the lights?
    忘れずに電気を消しましたか。
  • Please remember to attach the file.
    ファイルを添付するのを忘れないでください。

remembered to call は「電話する用事を覚えていて、実際に電話した」という意味を含みます。単に電話のことを考えたのではありません。

命令文でよく使う

相手へのリマインダーでは Remember to … が非常によく使われます。

  • Remember to save your work.
    作業内容を忘れずに保存してください。
  • Remember to take your medicine.
    薬を飲むのを忘れないでください。
  • Remember to let me know.
    忘れずに知らせてください。

丁寧に言うなら Please remember to …、やわらかく念押しするなら Just remember to … も使えます。

同じ場面で比べると違いが見える

鍵をかける

  • I remember locking the door.
    鍵をかけた記憶があります。
  • I remembered to lock the door.
    忘れずに鍵をかけました。

一つ目は、今になって過去の場面を思い出しています。二つ目は、鍵をかけるべき時点で用事を思い出し、実行しています。

メールを送る

  • I remember sending the email.
    メールを送ったことを覚えています。
  • I remembered to send the email.
    忘れずにメールを送りました。

メールが送信済みである点は同じでも、前者は記憶の有無、後者は用事を忘れず実行したことに焦点があります。

否定文では何が違う?

don’t remember doing:した記憶がない

  • I don’t remember saying that.
    そんなことを言った覚えはありません。
  • She doesn’t remember meeting him.
    彼女は彼に会ったことを覚えていません。

行為がなかったと断定しているのではなく、記憶にないと言っています。実際には言ったり会ったりした可能性があります。

didn’t remember to do:するのを忘れた

  • I didn’t remember to call her.
    彼女へ電話するのを忘れました。
  • He didn’t remember to bring his ID.
    彼は身分証明書を持ってくるのを忘れました。

日常会話では、これは普通 I forgot to call her. のように forget を使うほうが自然です。didn’t remember to do は「思い出せなかったため実行しなかった」という構造を強く見せたい場合に使われます。

remember doingとremember that節の違い

remember that+文 は、出来事だけでなく情報や事実を覚えているときに広く使えます。

  • I remember that she was very kind.
    彼女がとても親切だったことを覚えています。
  • Remember that the office closes at six.
    オフィスは6時に閉まることを覚えておいてください。

remember doing は「行為・経験」の記憶に焦点を当てます。remember that節は、主語と動詞を含む内容全体を記憶として置けるため、より自由です。

remember+名詞・疑問詞節も使える

remember+名詞

  • I remember her face.
    彼女の顔を覚えています。
  • Do you remember my name?
    私の名前を覚えていますか。
  • I’ll always remember this day.
    私はこの日をずっと忘れません。

remember+疑問詞節

  • Do you remember where we parked?
    どこに駐車したか覚えていますか。
  • I can’t remember what he said.
    彼が何と言ったか思い出せません。
  • Remember how to open the file.
    ファイルの開き方を覚えておいてください。

how to do は「どうすればよいか」という方法です。「疑問詞+to不定詞」とつなげると理解しやすくなります。

forget doing / forget to doも同じ時間関係

remember の反対側にある forget でも、doing と to do の時間関係は同じです。

表現意味
remember doingしたことを覚えている
forget doingしたことを忘れる
remember to do忘れずにする
forget to doするのを忘れる
  • I’ll never forget meeting her.
    彼女に会ったことを決して忘れません。
  • I forgot to call her.
    彼女に電話するのを忘れました。

doing は過去の経験、to do は未来へ向かう用事です。rememberかforgetかによって、その記憶を保てたか、落としてしまったかが変わります。

よくある間違い

「~するのを覚えている」を直訳する

日本語ではどちらも「~するのを覚えている」と言えますが、英語では時間を確認します。

  • もうした経験の記憶 → remember doing
  • これからする用事 → remember to do

remember to doを「~することを覚えている」とだけ訳す

I remembered to pay the bill. は、通常「支払いのことを覚えていた」だけでなく、忘れずに支払ったところまで含みます。

don’t remember doingを「していない」と断定する

I don’t remember signing it. は「署名した記憶がない」です。「署名していない」なら I didn’t sign it. と言います。記憶と事実は分けて考えましょう。

しゅみすけ(大山俊輔)しゅみすけ
(大山俊輔)

「行為はrememberより前か後か」と考えるだけで判断できます。前ならdoing、後ならto doです。

中学英語で言い換えると?

元の表現やさしい言い換え
I remember meeting him.I met him, and I remember it.
Remember to call me.Don’t forget to call me.
I don’t remember saying that.Maybe I said it, but I don’t remember.
She remembered to bring it.She didn’t forget it. She brought it.

remember doing は「した+覚えている」の二文、remember to do は「忘れない+する」の二段階に分けると意味が見えます。

3分確認問題

( )内の動詞を適切な形にしてください。

  1. I remember (visit) Kyoto with my family.
  2. Remember (send) me the document.
  3. Did you remember (lock) the window?
  4. I don’t remember (see) this movie before.
  5. She remembered (buy) some milk on her way home.
答えと解説を見る
  1. visiting:家族と京都を訪れた過去の記憶です。
  2. to send:これから忘れずに送る用事です。
  3. to lock:鍵をかける用事を忘れず実行したかを尋ねています。
  4. seeing:以前に見た経験の記憶です。
  5. to buy:帰宅途中で牛乳を買う用事を思い出し、実行しました。

まとめ

  • remember doing=過去に~したことを覚えている
  • remember to do=これからすることを覚えておき、忘れずに実行する
  • doingの行為はrememberより前、to doの行為はrememberより後
  • don’t remember doingは「した記憶がない」で、していないとは限らない
  • remember to doは、通常「思い出した」だけでなく実行まで含む
  • forget doing / forget to doも同じ時間関係で整理できる

過去を振り返るdoing、未来へ印を付けるto do。この時間の矢印を思い浮かべれば、丸暗記せずに使い分けられます。動名詞全体の仕組みは「英語の動名詞とは?」もあわせてご覧ください。


英文法を「知っている」から「話すときに使える」へ

be:RIZEでは、文法用語を覚えるだけでなく、時間・方向・場面のイメージから英文を組み立てる練習を行います。学習方法やサポート内容を知りたい方は「資料請求・お問い合わせ」をご覧ください。

個別相談を検討されている方は「面談前のご案内」もご確認いただけます。

資料請求 無料オリエンテーション(当日の流れはこちら)
be:RIZEが合うか3分でチェック
be:RIZEの全てが分かる!
資料請求する(10秒)
be:RIZEの全てが分かる!
資料請求する(10秒)