tryの意味とコアイメージ｜try to do・try doingの違いを解説

tryは「試す」「努力する」と訳される基本動詞です。ところが、try to doとtry doingでは何が違うのか、I tried to open the door.とI tried opening the door.をどう使い分けるのかとなると、迷う方も多いのではないでしょうか。

tryの中心にあるのは、成功そのものではありません。結果がまだ分からない段階で、とにかく一度働きかけてみることです。この記事では、tryのコアイメージから、to不定詞・動名詞との違い、try on・try out、give it a tryなど、会話で役立つ表現まで例文で解説します。

この記事は、YouTubeで基本動詞の解説動画を発信し、英会話スクールの運営にも長年携わるしゅみすけ（大山俊輔）が監修しています。

tryのコアイメージ

tryのコアイメージは「結果がまだ分からないものへ、実験的に一歩出す」です。うまくいく保証はありません。それでも、考えているだけの状態から抜け、対象へ手を伸ばします。旧来の解説にあった「You、やっちゃいなよ」「試しちゃいなよ」という軽やかさも、この一歩に含まれています。

doは行為そのものを実行する動詞ですが、tryには「できるだろうか」「どんな結果になるだろう」という未確定さがあります。だから、努力にも実験にも使えます。何をゴールとして見るかによって、後ろのto doとdoingが役割を分けます。

try to doとtry doingの違い

try to do：努力して達成しようとする

toには、これから到達したい方向を示す矢印があります。try to doは、まだ実現していないdoを目標にし、そこへ向かって力を注ぐ形です。

I tried to open the door, but it was locked.

ドアを開けようとしましたが、鍵がかかっていました。

開けることが目標でしたが、結果として開きませんでした。try to doは努力を表すため、後ろにbutを続けると「試みたが成功しなかった」という流れになることがあります。ただし、try to do自体が失敗を意味するわけではありません。

I’m trying to improve my English.

英語を上達させようと努力しています。

Try to get some sleep.

少し眠るようにしてみて。

進行形のbe trying toは、現在その目標へ向かって努力している状態を表します。What are you trying to say?なら「何を言おうとしているの？」です。

try doing：実際にやって効果を見る

doingは、その行為の中に入って実際に体験する形です。try doingでは、doingを一つの方法として採用し、どんな結果になるか観察します。

Try opening the window.

試しに窓を開けてみて。

部屋が暑い、空気がこもっているなどの問題に対し、「窓を開ける」という方法を実行し、効果を見ようとしています。

If the app doesn’t work, try restarting your phone.

アプリが動かなければ、試しにスマートフォンを再起動してみてください。

Have you tried adding a little salt?

塩を少し加えてみましたか？

アドバイスで「この方法を試してみたら？」と言うとき、try doingがよく使われます。行為自体は実行する前提で、その結果が役に立つかを確かめます。

同じ動詞で比べると違いが見える

I tried to call her.

彼女に電話しようとしました。

I tried calling her.

試しに彼女へ電話してみました。

前者は電話をかけること自体が目標です。電波が悪かった、番号が分からなかったなど、電話できなかった可能性もあります。後者は、問題を解決する方法として実際に電話をかけています。電話はしたものの、それで解決したかはまだ分かりません。

He tried to lift the box.

彼は箱を持ち上げようとしました。

He tried lifting the box.

彼は試しに箱を持ち上げてみました。

try to liftは重い箱を持ち上げようと力を込める感じ、try liftingは、重さや方法を確認するために実際に持ち上げてみる感じです。日本語訳より、目標への努力か、方法の実験かを見ると判断できます。

try not to do：〜しないようにする

否定のnotは、to doの直前に置きます。try not to doは、doしないことを目標に努力する形です。

Try not to worry too much.

あまり心配しすぎないようにしてね。

I try not to check my phone before bed.

寝る前にはスマートフォンを見ないようにしています。

don’t try to doは「doしようと試みない」、try not to doは「doしないよう努力する」です。notをどの動詞にかけるかで意味が変わります。

try on・try outの違い

try on：身につけて試す

try onは、服・靴・眼鏡などを自分の身体に接触させ、その見た目やサイズを試す表現です。onの「接触した状態」が残っています。

Can I try this jacket on?

このジャケットを試着してもいいですか？

Try them on and see how they feel.

それを履いて、履き心地を確かめてみて。

目的語が代名詞なら、try it on / try them onのようにtryとonの間へ置きます。

try out：実際に使って性能を試す

try outは、製品・方法・サービスなどを実際に使い、その性能や適性を十分に試します。outには、中身や可能性を外へ出し切って確認する感覚があります。

I’d like to try out this new camera.

この新しいカメラを試してみたいです。

We’re trying out a new study method.

私たちは新しい学習法を試しています。

スポーツチームや役の選考を受けるtry out for the teamでは、自分の力を実際に示し、適性を試してもらいます。名詞のtryoutは「選考・オーディション」です。

tryを名詞で使う表現

give it a try：とにかく一度やってみる

I’ve never done it before, but I’ll give it a try.

やったことはありませんが、試してみます。

直訳すると「それに一回の試みを与える」です。完璧にできると約束せず、まず一歩出すtryらしい表現です。相手を励ますならJust give it a try.と言えます。

have a try / one more try：一度試す／もう一度試す

Can I have a try?

私もやってみていいですか？

Give it one more try.

もう一度やってみて。

have a goも似た口語表現です。結果ではなく「試みの一回」を数えているため、失敗しても次のtryへ進めます。

try one’s bestとdo one’s bestの違い

「最善を尽くす」には、try one’s bestとdo one’s bestがあります。どちらも使われますが、tryは努力する姿勢、doは実際に最大限を行うことへ少し焦点があります。

I’ll try my best.

できる限り頑張ってみます。

I’ll do my best.

全力を尽くします。

場面によってはI’ll try.が「できる保証はない」という弱い約束に聞こえることがあります。強い決意を伝えたいならI’ll do my best.やI’ll make sure it gets done.が合う場合もあります。

tryを会話で使う練習法

次の3種類を、自分の生活に合わせて一文ずつ作ってみましょう。

1. 今努力している目標：I’m trying to …
2. 問題解決のために試す方法：I’ll try …ing.
3. 避けるよう努力している習慣：I try not to …

例えば、I’m trying to speak more confidently.、I’ll try practicing for five minutes every morning.と並べると、目標と方法の違いがはっきりします。

うまくいかなかった場合も、That didn’t work. I’ll try something else.（うまくいかなかったので、別の方法を試します）と続けられます。tryは失敗を責める言葉ではなく、結果を受け取って次の方法へ移るための動詞でもあります。

be:RIZEでは、正解を覚えてから話すのではなく、小さく試し、フィードバックを受けて修正する学習を大切にしています。学習の進め方を整理したい方は、受講前に知っておきたいことをご覧ください。ご相談はお問い合わせページから受け付けています。

動画で基本動詞の感覚をまとめて確認

tryを含む基本動詞Top55は、しゅみすけのYouTube動画でもイラスト付きで解説しています。日本語訳ではなく、動詞が持つ動きから理解したい方は、あわせてご覧ください。

まとめ

• try：結果がまだ分からないものへ、実験的に一歩出す
• try to do：努力してdoの達成を目指す
• try doing：doingを実際に試し、効果を見る
• try on：身につけて試す
• try out：実際に使い、性能や適性を試す
• give it a try：とにかく一度やってみる

tryは、成功を保証する言葉ではありません。分からないままでも一歩を出し、結果から次を学ぶ言葉です。目標へ向かうならtry to do、方法を実験するならtry doing。この景色を思い浮かべれば、形を丸暗記せず使い分けられるようになります。