どんどん話すための瞬間英作文は英会話に効果ある？直感英会話へつなぐ使い方

『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』は、英語を話せるようになりたい人なら一度は名前を聞く定番教材です。一方で、「効果があった」という声もあれば、「日本語を英訳する癖がつく」「例文を覚えただけだった」という意見もあります。

結論から言うと、瞬間英作文は、頭では分かっている中学英文法を口から素早く出せるようにする練習として効果があります。ただし、英会話の完成形ではありません。

日本語文を見て英文を作る段階だけを続けると、実際の会話でも「言いたい日本語を完成させる→英語へ変換する」という処理が残りやすくなります。瞬間英作文で文の型を動かせるようにした後は、場面や意図から直接、主語＋動詞を取り出す練習へ移ることが大切です。

僕は「直感英会話」を提唱していますが、瞬間英作文を否定しているわけではありません。自転車でいえば補助輪のようなものです。最初は助けになります。ただ、補助輪を付けたまま速く走る練習だけを続けるのではなく、頃合いを見て外す必要があります。

英会話スクール「b わたしの英会話」・英語コーチング「be:RIZE」創業者

『どんどん話すための瞬間英作文』はどんな教材？

『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』は、森沢洋介氏によるベレ出版の教材です。中学で学ぶレベルの文型を使い、簡単な英文を素早く大量に声に出して作ります。

出版社は、この教材を新しい英会話表現の暗記ではなく、理解している基本文型を瞬時に使えるようにするためのものと説明しています。日本語文は英文を作る「引き金」であり、掲載された英文も唯一の正解ではなく英訳例という位置づけです。現在は音声ダウンロード付きの改訂版も案内されています。書籍の仕様や最新版はベレ出版の公式ページで確認できます。

瞬間英作文に期待できる3つの効果

1．「知っている文法」を動かす練習になる

英文法書を読んで理解することと、会話中にその文法を使うことは別の技能です。三単現のsや疑問文の作り方を説明できても、相手を待たせずに一文を出せるとは限りません。

瞬間英作文の強みは、難しい知識を増やすことよりも、すでに知っている基本文型を何度も取り出す点にあります。文法知識と発話の間にある空白を埋める練習として優秀です。

2．短い英文を作る速度が上がる

英会話初心者は、一文を長く正確に作ろうとして止まりがちです。中学レベルの短い文を繰り返すと、まず主語と動詞を置く感覚が育ちます。これは、会話中に沈黙する時間を短くするうえで役立ちます。

3．自分が使えない文型を発見できる

読めば簡単に見える英文でも、口頭では出ないものがあります。肯定文は言えても疑問文になると止まる、現在形は使えても過去形で混乱する、といった弱点が見えます。瞬間英作文は、知識の穴より「運用の詰まり」を見つけやすい練習です。

瞬間英作文のデメリット｜日本語から訳す癖はつく？

瞬間英作文をすると必ず悪い翻訳癖がつく、というわけではありません。問題は、練習の入口で使う処理を、そのまま英会話の最終形にしてしまうことです。

• 日本語文を最後まで頭の中で完成させる
• 対応する英単語を一語ずつ探す
• 模範解答と同じ語順・単語でなければ不正解だと思う
• 教材の並び順を覚え、場面が変わると文が出なくなる
• 英文を作る速さだけを追い、相手を見る余裕がなくなる

この状態になると、練習帳では速く答えられても、会話では日本語が完成するまで口を開けません。英会話では、言いたい内容が最初から日本語の完成文で現れるとは限りません。目の前の人や物、起きている動き、自分の感情から、必要な情報を順番に出していきます。

「この日本語の正しい英訳は何やろ？」と考え始めると、会話が翻訳テストになります。正解を当てる練習ではなく、知っている単語と型で相手に意味を届ける練習に変えるのがポイントです。

しゅみすけ

瞬間英作文から「直感英会話」へ移る5ステップ

瞬間英作文の長所を残し、翻訳依存を減らすには、同じ例文を速く言い続けるだけで終わらせないことです。次の順番で練習を変えていきましょう。

ステップ1．文法と意味を理解してから声に出す

意味や構造が曖昧な文を速度だけで回すと、音の丸暗記になります。まず、どれが主語と動詞なのか、なぜその時制なのかを確認します。理解に時間がかかる単元は、先に基礎英文法へ戻って構いません。

ステップ2．最初に主語＋動詞だけを出す

完成文を一気に作ろうとせず、文の骨格を先に言います。たとえば「私は昨日、駅の近くで高校時代の友人に偶然会いました」を丸ごと訳す前に、まず I met … まで出します。その後に相手・時間・場所を足します。

英語を話すときに文法を考えて止まる人は、正確さを捨てずに口を止めない練習法もあわせて確認してください。

ステップ3．同じ型で自分の文を3つ作る

教材の例文が言えたら、名詞や時制を入れ替えるだけで終わらず、自分の生活に関する文を3つ作ります。自分の仕事、昨日の出来事、週末の予定などに置き換えると、教材の英文が自分の発話材料へ変わります。

ステップ4．日本語文ではなく写真や場面から話す

次は日本語の問題文を外します。写真を見て、人・動き・場所を短い英文で説明します。目に入った場面から直接、英語の主語と動詞を選ぶため、日本語の完成文を作る工程が減ります。具体的な進め方は写真描写で英語スピーキングを練習する方法で解説しています。

ステップ5．予測できない質問に短く答える

最後は、順番が決まった例文ではなく、ランダムな質問へ答えます。最初から長く話す必要はありません。短く答え、理由や具体例を一文ずつ足します。ここまで来ると、「日本語を英語へ変換する練習」から「相手に意味を届ける会話練習」へ中心が移ります。

効果を下げない具体的な使い方

1. 日本語を見て、数秒で英文を声に出す
2. 言えなくても長く粘らず、解答と音声を確認する
3. 英文を見て構造と意味を理解する
4. 音声に重ねて数回声に出す
5. 日本語を見て、もう一度英文を作る
6. 主語・動詞・時制・相手を変え、自分の文を3つ作る
7. 翌日は順番を変えて再確認する
8. 定着した型は、写真描写や独り言、実際の会話で使う

毎回すべてを完璧に言うより、短時間でも声を出し、使える型を少しずつ増やす方が続きます。例文の丸暗記を避ける考え方は、英語の例文暗記は効果があるのかも参考になります。

瞬間英作文が向いている人・向いていない人

文法そのものが曖昧な場合は、瞬間英作文を力技で回す前に、基礎文法をやさしく確認した方が効率的です。教材選びに迷う方は、英会話におすすめの英文法書比較をご覧ください。

『どんどん話すための瞬間英作文』と直感英会話の違い

両者は敵同士ではありません。瞬間英作文で基本文型を動かし、直感英会話で日本語の問題文を外す。順番としてつなげれば、それぞれの長所を生かせます。

瞬間英作文と独り言練習の役割の違いは、瞬間英作文と独り言英会話はどちらから始めるべきかでも詳しく比較しています。

瞬間英作文で「文を作れる」ようになったら、次は日本語を見ずに「目の前のことを英語で言える」へ進みましょう。教材を何周したかより、日本語の補助を少しずつ外せているかが大事です。

しゅみすけ

まとめ｜瞬間英作文はゴールではなく、直感英会話への橋にする

『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』は、知っている中学英文法を口から出せる状態へ変える教材として価値があります。簡単な英文すらすぐ出ない人には、よい基礎トレーニングになります。

ただし、同じ日本語文と模範解答を速く往復できることが、英会話のゴールではありません。文の型が動き始めたら、自分の生活への置き換え、写真描写、ランダムな質問、実際の会話へ進みます。

瞬間英作文で文法の型を動かし、直感英会話で日本語の問題文を外す。この順番なら、瞬間英作文を否定する必要も、いつまでも依存する必要もありません。