bothとallの違い｜both of・all ofの使い方と語順を例文で解説

bothとallの違いは、基本的に対象の数です。bothは「2つ・2人の両方」、allは「3つ以上の全部」や「ある量のすべて」を表します。

Both students passed.なら2人とも合格、All the students passed.ならグループの学生全員が合格です。「全部」という日本語だけで選ばず、まず対象が2つか、それより多いかを見ましょう。

bothとallの違いを一覧で確認

bothは「2つとも・2人とも」

bothは、2つのものや2人をひと組として見て、その両方を指します。名詞の前では複数形を続け、動詞も原則として複数形です。

• Both answers are correct.
  どちらの答えも正しいです。
• Both my sisters live in Osaka.
  姉妹は2人とも大阪に住んでいます。
• I like both designs.
  私は両方のデザインが好きです。

both studentとはせず、both studentsとします。both自体に「2つ」が含まれるためです。

allは「範囲の全部・全量」

allは、ある範囲をひとまとまりとして見て、残さず全部を指します。3つ以上の可算名詞だけでなく、不可算名詞の量全体にも使えます。

• All the guests arrived on time.
  招待客は全員時間どおりに到着しました。
• All these files are important.
  これらのファイルは全部重要です。
• All the milk is gone.
  牛乳は全部なくなりました。
• I worked all day.
  私は一日中働きました。

allは「人数・個数」だけでなく、時間や水、情報などをひとまとまりの量として捉えられます。詳しいコアイメージはallの意味と使い方で解説しています。

both ofとall ofの使い方

特定の人・物の範囲を示すときは、both of / all of＋the・所有格・指示語＋名詞の形を使えます。

• Both of the proposals are useful.
  その2つの提案は両方とも役に立ちます。
• Both of my parents work.
  両親は2人とも働いています。
• All of the members agreed.
  メンバー全員が賛成しました。
• All of this information is confidential.
  この情報はすべて機密です。

名詞の前ではofを省いて、both the proposals / all the membersとも言えます。bothではboth proposalsのように限定語なしでも使えます。

代名詞の前ではofが必要

us・you・themなどの人称代名詞の前ではofを省けません。

• Both of us were tired.
  私たちは2人とも疲れていました。
• All of them know the answer.
  彼らは全員答えを知っています。

both us / all themとはしません。ただし、代名詞を先に出してWe both…、They all…という語順にはできます。

bothとallの語順

bothとallは、主語の代名詞の直後に置くことがあります。一般動詞の前、be動詞の後、助動詞と本動詞の間が基本です。

目的語なら、I like them both.（その2つが両方好き）、I invited them all.（彼ら全員を招待した）のように代名詞の後ろへ置くこともできます。

both A and Bの使い方

both A and Bは「AもBも両方」を表します。AとBには、名詞同士・動詞同士・形容詞同士など同じ種類の要素を置きます。

• Both Tom and Lisa speak English.
  トムもリサも英語を話します。
• She can both read and write Japanese.
  彼女は日本語を読むことも書くこともできます。
• The room is both clean and comfortable.
  その部屋は清潔で快適でもあります。

主語がboth A and Bなら2者を合わせるので、動詞は原則として複数形です。接続の仕組みはboth・either・neitherなどの相関接続詞で詳しく確認できます。

allとeveryの違い

allとeveryはどちらも「すべて」を表しますが、視点が違います。allは集団全体をひとまとまりとして見て、everyは構成員を一つずつ確認します。

• All the employees received the email.
  従業員全員がそのメールを受け取りました。
• Every employee received the email.
  どの従業員も一人残らずそのメールを受け取りました。

everyの感覚はeveryの意味と使い方で整理しています。

not bothとneitherは同じではない

not bothは「両方というわけではない」で、片方は当てはまる可能性があります。neitherは「どちらも〜ない」で、両方を否定します。

• Both answers are not correct.
  両方の答えが正しいわけではありません。（意味が曖昧になりやすい）
• Not both answers are correct.
  両方とも正しいわけではありません。
• Neither answer is correct.
  どちらの答えも正しくありません。

誤解を避けるなら、部分否定はNot both…、全否定はNeither…と明確に言い分けましょう。neitherの用法はeitherとneitherの違いで詳しく解説しています。

よくある間違い

まとめ：2つならboth、範囲全部ならall

• bothは2つ・2人の両方
• allは3つ以上の全部や不可算名詞の全量
• 基本形はboth＋複数名詞、all＋複数名詞／不可算名詞
• 代名詞ならboth of us / all of them、またはwe both / they all
• both A and BはAもBも
• not bothは部分否定、neitherは2つとも否定

bothとallはどちらも日本語では「全部」と訳せますが、英語では見ている範囲が違います。2つを両方ならboth、より広い範囲を残さずならallと覚えましょう。数量表現全体は英語の数量詞一覧でも整理しています。

集団全体を見るallと一つずつを見るevery oneの違いは、everyoneとevery oneの違いでも例文で整理しています。