besideとbesidesの違い｜意味・使い方とby・near・exceptとの使い分け

「besideとbesides、最後にsが付くだけなのに意味が変わるの？」と迷ったことはありませんか。

結論から言うと、besideは「左右の横」、besidesは「さらに加えて」がコアイメージです。つづりは似ていますが、見ている方向がまったく違います。

しゅみすけ

besideは「横」、besidesは「追加」。まずはこの2枚の絵を頭に置けば大丈夫です！

besideのコアイメージは「左右の横」

besideは、もともとbe（ある）＋side（側面）の組み合わせです。つまり「何かの側面にある」ことから、〜のそばに、〜の横にという意味になります。

• The ticket office is beside the museum entrance.
  チケット売り場は博物館の入口の横にあります。
• There is an accessory shop beside the escalator.
  エスカレーターの横にアクセサリー店があります。
• Come and sit beside me.
  こっちに来て、私の横に座って。

ポイントは、単に距離が近いだけでなく、対象の左右どちらかに並ぶ感覚があることです。

beside・by・nearの違い

「〜の近く」を表す語にはbyやnearもあります。それぞれの違いは、近さの捉え方です。

She is standing beside the door.なら「ドアの横に立っている」。She is standing by the door.なら、左右に限らず「ドアのすぐ近くに立っている」という捉え方です。

nearはもう少し広く、距離の判断に主観が入ります。詳しくは前置詞byのコアイメージとnearの意味・使い方もあわせて確認してください。

besidesのコアイメージは「さらに加えて」

besidesは、besideにsが付くことで「横にもう1つ並べる」感覚が生まれます。そこから、〜に加えて、〜のほかにという意味になります。

• Besides baseball, I like soccer.
  野球に加えて、サッカーも好きです。
• Besides this one, do you have any other colors?
  これ以外に、ほかの色はありますか。
• Besides Jennifer, nobody went there.
  ジェニファーのほかには、誰もそこへ行きませんでした。

besidesは前置詞だけでなく、副詞として文全体に「そのうえ」「それに」を足すこともできます。

• I don’t want to go. Besides, it’s raining.
  行きたくありません。それに、雨も降っています。

besidesとexceptの違い

肯定文では、besidesは「含めたうえで追加」、exceptは「除外」と考えると分かりやすくなります。

• Besides Tom, Mary came too.
  トムに加えて、メアリーも来ました。
• Everyone came except Tom.
  トム以外は全員来ました。

ただし、否定文や疑問文ではbesidesが「〜以外に」という日本語になることがあります。

• I don’t speak any other languages besides English.
  英語以外の言語は話しません。

この場合もイメージは「英語に加えて、ほかの言語があるか」。それをnotで否定しているため、結果として「英語以外は話さない」という意味になります。

besideを使った重要表現

beside the point：的外れで

the point（論点）の横にずれているため、「要点から外れている」「的外れだ」という意味です。

• That’s beside the point.
  それは論点から外れています。

beside oneself：我を忘れて

感情が強すぎて、自分自身の横に飛び出してしまうような表現です。

• She was beside herself with joy.
  彼女は我を忘れるほど喜んでいました。

まとめ：sの有無ではなく、イメージで区別しよう

beside the doorなら「ドアの横」、besides Englishなら「英語に加えて」。日本語訳を暗記するのではなく、横に位置するbesideと、横へもう1つ足すbesidesの絵で覚えましょう。

ほかの前置詞もコアイメージから整理したい方は、英語前置詞一覧｜コアイメージで意味と使い方を整理をご覧ください。

関連記事：前置詞butとexceptの違いでは、除外を表すbut・exceptと、追加を表すbesidesの使い分けを図解しています。