英語の否定疑問文とは？作り方・YesとNoの答え方を例文でわかりやすく解説

英語の否定疑問文とは、「〜ではないのですか？」「〜しないのですか？」のように、notを含んだ形で尋ねる疑問文です。

Aren’t you busy?（忙しくないのですか？／忙しいんじゃないですか？）

Don’t you like coffee?（コーヒーは好きではないのですか？）

Didn’t she call you?（彼女は電話してこなかったのですか？）

形だけを見ると、普通の疑問文へnotを足したものです。しかし会話では、単に情報を尋ねるだけでなく、話し手の予想・確認・驚き・勧誘がにじみます。さらに、日本語話者が最も迷いやすいのがYesとNoの答え方です。

否定疑問文は、まっさらな状態で質問するというより、「私はこうだと思っていたけど、違うの？」と、自分の予想を持ったまま確かめる形です。

英会話スクール「b わたしの英会話」・英語コーチング「be:RIZE」創業者

英語の否定疑問文とは？予想を持ったまま確かめる質問

普通の疑問文Are you busy?は、「忙しいですか？」と比較的中立に尋ねます。一方、否定疑問文Aren’t you busy?には、「忙しいと思っていた」「今は忙しいはずでは？」という話し手の予想が含まれやすくなります。

そのため、日本語訳は場面によって「忙しくないの？」「忙しいんじゃない？」「忙しくないのですか？」と変わります。notを「〜ない」と一語ずつ訳すだけでなく、話し手がどちらを予想しているかを感じ取ることが大切です。

否定疑問文の作り方｜be動詞・一般動詞・助動詞

be動詞｜isn’t・aren’t・wasn’t・weren’tを文頭へ

be動詞の疑問文はbe動詞を主語の前へ出します。否定疑問文では、be動詞とnotの短縮形を文頭へ置くのが会話で一般的です。

Am I not …?は文法的に可能ですが、会話で短縮して確認するときは特殊な形のaren’t I …?を使います。

Aren’t I next?（次は私ではないのですか？）

一般動詞｜don’t・doesn’t・didn’t＋主語＋動詞の原形

一般動詞では、do・does・didが否定と疑問のスイッチを担当します。後ろの動詞は原形です。

• Don’t you work here?（ここで働いているんじゃないのですか？）
• Doesn’t he know her?（彼は彼女を知らないのですか？）
• Didn’t they arrive yesterday?（彼らは昨日着かなかったのですか？）

Doesn’t she likes …?やDidn’t he went …?とはしません。does・didが変化を引き受けるため、後ろはlike・goという原形に戻ります。

助動詞｜can’t・won’t・shouldn’tなどを文頭へ

助動詞がある文では、助動詞＋notの短縮形を主語の前へ出します。

• Can’t you swim?（泳げないのですか？）
• Won’t she join us?（彼女は参加しないのですか？）
• Shouldn’t we leave now?（もう出た方がよくないですか？）
• Haven’t you finished yet?（まだ終わっていないのですか？）

通常の肯定文・否定文・疑問文の切り替えから確認したい方は、英語の肯定文・否定文・疑問文をご覧ください。

否定疑問文のYes・Noの答え方｜notではなく事実に合わせる

日本語話者が最も混乱しやすいポイントです。英語では、質問にnotが入っていても、実際の事実が肯定ならYes、否定ならNoで答えます。

日本語では「忙しくないの？」に対して「うん、忙しくない」と、相手の聞き方へ同意することがあります。英語はこの発想ではありません。まず後ろの事実を決めます。

1. 自分は忙しい → I am busy.
2. 肯定文なので → Yes, I am.
3. 自分は忙しくない → I’m not busy.
4. 否定文なので → No, I’m not.

yes自体の感覚やyeah・right・sureとの違いは、yesのコアイメージで詳しく解説しています。

否定疑問文が表す4つの気持ちとニュアンス

1. 予想を確認する

Don’t you live in Tokyo?（東京に住んでいるんじゃなかった？）

東京に住んでいるという記憶や予想があり、それが正しいかを確かめています。

2. 意外な事実に驚く

Haven’t you seen this movie?（この映画、見たことないの？）

相手も当然見ていると思っていたため、「まだ見ていない」という事実に驚いています。声の調子によって驚きの強さが変わります。

3. 誘い・提案をする

Don’t you want to come with us?（一緒に来ない？）

Why don’t we take a break?（休憩しませんか？）

相手が望んでいそうだという予想を含むため、誘いや提案にも使えます。ただし、言い方によっては「来たいでしょう？」と圧を感じさせることもあります。

4. 不満・非難をにじませる

Didn’t you read my email?（私のメールを読まなかったの？）

「読んだはず」「読むべきだった」という期待が背景にあると、不満や非難として響きます。仕事の場面では、事実確認だけならDid you have a chance to read my email?のように柔らかく尋ねる方が安全です。

否定疑問文は、文法的には質問でも、相手に「Yesと言ってほしい」という期待が強くなることがあります。会話では形だけでなく、関係性と声の調子も大切です。

しゅみすけ（大山俊輔）

否定疑問文と付加疑問文の違い

否定疑問文と付加疑問文は、どちらも話し手の予想を含んだ確認に使えます。ただし、文の組み立て方が違います。

付加疑問文の作り方やイントネーションは、付加疑問文とは？isn’t it?・don’t you?の使い方で確認できます。

否定疑問文でよくある間違い

• 日本語の「うん・いいえ」でYes・Noを決める：実際の事実を肯定文・否定文にしてから選ぶ
• Doesn’tの後ろへ三単現のsを残す：Doesn’t she like …?と動詞を原形にする
• Didn’tの後ろへ過去形を置く：Didn’t he go …?と原形にする
• 確認のつもりで相手を責める：否定疑問文には期待が含まれるため、声の調子と場面に注意する
• 否定疑問文と付加疑問文を同じものと考える：質問から始めるか、判断を先に述べるかが違う

否定疑問文を会話で使う練習

作り方だけでなく、「予想と違った場面」を用意すると定着します。次のように普通の疑問文と並べて声に出してください。

• Do you like coffee? → 中立に好みを聞く
• Don’t you like coffee? → 好きだと思っていたが違うのか聞く
• Is she coming? → 来るかどうか聞く
• Isn’t she coming? → 来る予定だと思っていたが違うのか聞く
• Did he call? → 電話したか聞く
• Didn’t he call? → 電話したと思っていたが違うのか聞く

返答練習では、質問を聞いたらnotへ反応せず、I am busy. / I’m not busy.のように事実を一文で決めてからYes・Noを付けます。

よくある質問

Q. 否定疑問文には必ずYesで答えることを期待していますか？

必ずではありませんが、話し手が肯定の事実を予想していることは多くあります。場面やイントネーションによって、中立的な確認・驚き・勧誘・非難へニュアンスが変わります。

Q. Aren’t you tired?に「疲れていない」と答えるには？

No, I’m not.です。実際の事実がI’m not tired.という否定なのでNoを選びます。

Q. Is he not …?のように短縮しない形も使えますか？

使えます。ただし、Is he not aware of this?のような短縮しない形は、会話のIsn’t he …?より硬く、強調的に響くことがあります。

まとめ｜否定疑問文は「予想を持った確認」

• 否定疑問文は「〜ではないの？」「〜しないの？」と尋ねる形
• 話し手の予想・確認・驚き・勧誘・不満が含まれやすい
• be動詞、do、助動詞とnotの短縮形を主語の前へ置く
• doesn’t・didn’tの後ろは動詞の原形
• Yes・Noは質問のnotではなく、実際の事実に合わせる
• 付加疑問文は、文を先に伝えてから小さな確認を足す形

否定疑問文を見たら、notの日本語訳だけを追わず、「話し手は何を予想しているのか」を考えてください。答えるときは、自分の事実を肯定文か否定文で決める。この二段階で、作り方もYes・Noも迷いにくくなります。

英文法全体の中で疑問文の位置を確認したい方は、中学英文法一覧｜大人が英会話のために学び直す順番もあわせてご覧ください。

英文法を知識で終わらせず、実際の会話で使える形に変えたい方へ。be:RIZEでは、聞く・話すに特化した英語コーチングで、一人ひとりの現在地から学習順と練習を設計しています。