英語の句動詞一覧｜英会話でよく使う基本50選をコアイメージで解説

英語の句動詞を覚えようとして、長い一覧表を上から順番に暗記していませんか。

get up、give up、pick up。日本語では「起きる」「諦める」「拾う」と訳されるため、ばらばらの熟語に見えます。しかし、どれにもupが持つ「下から上へ」「表面へ現れる」「最後まで行き切る」という方向感覚があります。

句動詞は、日本語訳だけで分類するより、基本動詞の動き＋前置詞・副詞の方向で整理するとつながりが見えてきます。

この記事では、英会話でよく使う基本句動詞50選を、up・down・on・off・in・out・over・through・back・awayの10方向に分けて紹介します。まず全体を地図として眺め、日常で使いそうな表現から、自分の一文に変えてみてください。

英語の句動詞一覧｜まず確認したい基本50選

この記事で扱う50個を、最初に一覧で確認しましょう。

句動詞そのものの仕組みや、熟語・イディオムとの違いから確認したい方は、先に英語の句動詞とは？基本動詞＋前置詞をコアイメージで理解する方法を読んでみてください。

UPの句動詞｜上昇・出現・完了

upの基本は「下から上へ向かう動き」です。そこから、姿を現す、量や活動が増える、最後までやり切るという感覚へ広がります。

pick upは地面から物を上へ持ち上げる場面から、人を車に乗せる、途中で知識や表現を身につける意味へ広がります。upの詳しい広がりはupのコアイメージは「下から上へ向かう動き」で確認できます。

DOWNの句動詞｜下降・低下・固定

downは「上から下へ向かう動き」です。そこから、速度・音・感情を下げる、紙の上に固定する、量を減らす感覚へつながります。

write downは、頭の中や空中に流れている情報を紙の上へ下ろして固定するような場面です。downは停止・減少にも広がります。詳しくはdownのコアイメージで解説しています。

ONの句動詞｜接触・継続・作動

onの中心は「面への接触」です。接触した状態を保つことから、動作の継続、電気や機器が作動している状態へ広がります。

carry onやgo onでは、動きが流れに接触したまま切れずに続きます。onを「上に」だけで理解できない理由は、onのコアイメージは「上に」ではないで詳しく説明しています。

OFFの句動詞｜分離・中断・停止

offは、接触していたものが離れる感覚です。物理的に離れるだけでなく、予定・機能・活動が現在の流れから外れる場面にも使われます。

put offは、予定を「今ここ」から離れた位置へ置く場面。call offは、呼びかけていた活動を流れから外す場面です。offの意味の広がりはoffのコアイメージは「分離」で確認できます。

INの句動詞｜内側へ・参加・記入

inは、境界の外側から内側へ入る、または内側にある状態です。部屋だけでなく、組織・活動・書類などの枠の中へ入る場面にも広がります。

fill inは、空欄という境界の内側を情報で満たす場面です。hand inは、相手や組織の管理領域へ手渡して入れます。inの中心感覚はinのコアイメージは「中に」だけではないで解説しています。

OUTの句動詞｜外へ・出現・消耗

outは、境界の内側から外側へ出る方向です。外出する、隠れていた情報が現れる、中身が外へ出切ってなくなる、という意味へ広がります。

find outでは隠れていた情報が外へ現れ、point outでは見えにくかった点を指で外へ示します。intoとout ofの対比はintoとout ofの違いでも確認できます。

OVERの句動詞｜上を越える・覆う・全体

overは、対象の上を弧を描いて越える、上から覆う、端から端まで全体を見る感覚です。

go overは計画の全体を端から端まで見渡し、think overは対象を頭の中で全面的に覆うように検討します。overの詳しいイメージはoverのコアイメージで図解しています。

THROUGHの句動詞｜内部を通り抜ける

throughは、入口から内部へ入り、過程を経て出口まで通り抜ける感覚です。困難・作業・文章・会話の内部を進む場面にも使われます。

throughは途中だけでなく、内部の過程を経て向こう側まで抜けることがポイントです。詳しくはthroughのコアイメージは「中を通り抜ける」を参照してください。

BACKの句動詞｜元の地点・状態へ戻る

backは、いったん離れた人・物・情報が、元の場所や持ち主、以前の状態へ戻る方向です。

comeとgoは、同じ「戻る」でも視点が違います。話し手や基準点の側へ戻るならcome back、そこから離れて元の地点へ戻るならgo backです。

AWAYの句動詞｜基準点から離れる

awayは、現在の場所・人・管理範囲などの基準点から距離を取る感覚です。見えなくなる、逃れる、手元から放す、片づける意味へ広がります。

put awayは、物を今いる場所から離し、本来の収納場所へ置くこと。give awayは、自分の領域から離れるように相手へ渡します。

句動詞の語順｜代名詞はどこに入る？

句動詞には、動詞と副詞の間に目的語を入れられるものと、動詞と前置詞を離せないものがあります。特に目的語がit、themなどの代名詞の場合は注意が必要です。

分けられる句動詞

• Turn on the light.
• Turn the light on.
• Turn it on.（代名詞は間に置く）

put on、turn off、write down、give back、throw awayなども、目的語を間に置けます。代名詞の場合は、通常「動詞＋代名詞＋副詞」の語順になります。

分けられない句動詞

• I’m looking for my keys.
• I’m looking for them.
• I’m looking them for.

look for、look after、go through、come acrossなど、後ろの語が前置詞として目的語との関係を作る場合は、基本的に途中で分けません。

最初からすべての分類を暗記する必要はありません。句動詞を覚えるときに、短い例文ごと音で取り込み、代名詞を使った形も一緒に確認すると自然に身につきます。

句動詞50個を一度に暗記しなくてよい

この一覧の目的は、50個を一日で覚えることではありません。句動詞が、少数の基本動詞と方向感覚の組み合わせから広がっていることを確認するための地図です。

1. 自分が使いそうな方向を一つ選ぶ
2. その中から句動詞を2〜3個選ぶ
3. 動詞と方向の場面を確認する
4. 自分の日常に置き換えた短い文を作る
5. 声に出し、翌日もう一度使う

たとえば今週はoffだけに絞り、take off、put off、turn offを使う。翌週はoutへ進む。このように方向ごとに小さく学ぶと、句動詞同士のつながりを保ちながら増やせます。

句動詞Top30＋20を動画で確認する

しゅみすけのYouTubeでは、アメリカ人が会話でよく使う句動詞Top30に、重要な20表現を加えて解説しています。この記事の一覧で全体を整理したあと、動画で音・例文・場面を確認してみてください。

「アメリカ人が会話でよく使う句動詞Top30＋20」をYouTubeで見る

まとめ｜句動詞は方向別に覚えるとつながる

句動詞を日本語訳だけで覚えると、50個は50個の別々の暗記項目になります。しかし、基本動詞の動きと前置詞・副詞の方向を重ねると、意味の広がりに共通点が見えてきます。

• upは上昇・出現・完了
• downは下降・低下・固定
• onは接触・継続・作動
• offは分離・中断・停止
• inは内側へ、outは外側へ
• overは上を越える・全体を覆う
• throughは内部を通り抜ける
• backは元へ戻り、awayは基準点から離れる

基本動詞と前置詞を別々に学んだら、句動詞で二つを合流させてみましょう。英会話で重要なコア単語の全体像は、英会話で重要なコア単語とは？にまとめています。