start / stopの意味とコアイメージ｜doing・to doの違いを例文で解説

「startは始める、stopは止める」。意味だけなら簡単そうに見えますが、start doingとstart to doはどう違うのか、stop doingとstop to doではなぜ意味が変わるのかと聞かれると、急に迷ってしまう方も多いのではないでしょうか。

ポイントは、日本語訳を増やすことではありません。startとstopが表す「動き」を頭の中に置くことです。この記事では、2語のコアイメージから基本の使い方、to不定詞・動名詞との組み合わせ、よく使う表現までを例文とともに解説します。

しゅみすけ
（大山俊輔）

start / stopの使い分けは、日本語訳だけを並べると迷いやすくなります。それぞれの言葉が持つ視点や動きの違いをつかむと、会話でも自然に選べるようになります。僕自身、YouTubeでもこうした“英語を感覚から捉える方法”を発信しています。

英会話スクール「b わたしの英会話」・英語コーチング「be:RIZE」創業者

この記事は、YouTubeで基本動詞の解説動画を発信し、英会話スクールの運営にも長年携わるしゅみすけ（大山俊輔）が監修しています。

start / stopのコアイメージ

startのコアイメージは「止まっていたものが動き出し、その先へ続く」です。車がアクセルを踏んで走り出すように、ゼロだった動きが生まれる瞬間を表します。人の行動だけでなく、雨、仕事、イベント、機械、生活など、さまざまなものの始まりに使えます。

一方、stopのコアイメージは「進行中のものに停止ボタンを押す」です。すでに動いている人や物、続いている行為・状態を、ある地点で止めます。「何が動いていて、何にブレーキをかけるのか」を意識すると、後ろにdoingとto doが続くときの違いも自然に見えてきます。

startの意味と基本的な使い方

start＋名詞：物事を始める・始まる

startの直後に名詞を置くと、「その物事を始める」という意味になります。

Let’s start the meeting.

会議を始めましょう。

She started a new job in April.

彼女は4月に新しい仕事を始めました。

startは目的語を取らず、「始まる」とも言えます。

The movie starts at seven.

映画は7時に始まります。

start doingとstart to doの違い

startの後ろには動名詞doingもto不定詞to doも置けます。多くの場面ではどちらも「〜し始める」で、意味に大きな違いはありません。

It started raining.

雨が降り始めました。

It started to rain.

雨が降り始めました。

感覚を細かく捉えるなら、doingは始まった行為の中に視点があり、その動きが続いている感じ、to doは行為が始まる起点に視線を向ける感じです。ただし、これは絶対的なルールではありません。日常会話では入れ替えられることが多いため、まずは両方使えると覚えて問題ありません。

ただし、start自体が進行形のときは、音が重なるstart doingよりもstart to doの方が自然に感じられることがあります。

I’m starting to understand it.

だんだん分かり始めています。

また、understandやrealizeのように「変化の始まり」を表す動詞では、to doがよく使われます。とはいえ、試験のために細かな例外を暗記するより、「startはゼロから動きが生まれる」と掴む方が実際の会話には役立ちます。

start with・start fromの違い

start withは「最初に何を使う・行うか」、start fromは「どの地点を出発点にするか」に焦点があります。

Let’s start with a simple question.

簡単な質問から始めましょう。

Prices start from 5,000 yen.

価格は5,000円からです。

withは「〜と一緒に」という感覚なので、最初の材料や内容を示します。fromは出発点から離れていく感覚があるため、場所・金額・時間などの起点を示します。

stopの意味と基本的な使い方

stop＋名詞：人・物・出来事を止める

stopの後ろに名詞を置くと、その人や物の動き、出来事の進行を止める意味になります。

Please stop the car here.

ここで車を止めてください。

Nothing can stop us.

何ものも私たちを止められません。

目的語がなければ、自分自身や主語の動きが止まる意味になります。

The bus stopped suddenly.

バスは突然止まりました。

stop doingとstop to doの違い

ここがstopで最も重要なポイントです。2つは日本語訳が似て見えても、文の構造が異なります。

He stopped smoking.

彼はタバコを吸うのをやめました。

この文ではsmokingがstopの対象です。吸っている状態に停止ボタンを押しています。

He stopped to smoke.

彼はタバコを吸うために立ち止まりました。

こちらで止めたのはsmokeではありません。歩く、働く、運転するなど、それまでしていた別の行為です。to smokeは「何のために止まったのか」を示す目的になっています。「stop to do」という一つの熟語として覚えるのではなく、「stop（いったん止まる）＋to do（〜するために）」と分けるのがコツです。

We stopped to take a picture.

私たちは写真を撮るために立ち止まりました。

We stopped taking pictures.

私たちは写真を撮るのをやめました。

この2文を比べると違いが明確です。前者は写真撮影がこれから始まり、後者は続いていた写真撮影が終わります。

can’t stop doing：どうしてもやめられない

can’t stop doingは、感情・思考・習慣などが続き、停止ボタンを押せない様子を表す会話の定番です。

I can’t stop thinking about you.

あなたのことを考えずにはいられません。

She couldn’t stop laughing.

彼女は笑いが止まりませんでした。

I can’t stop eating these cookies.

このクッキーを食べる手が止まりません。

日本語では「〜せずにはいられない」「〜が止まらない」と訳すと自然ですが、英語では一貫して「続いているdoingをstopできない」という絵です。

stop by・stop at：少し立ち寄る／ある地点で止まる

stopの「いったん動きを止める」感覚は、句動詞にも残っています。stop byは移動の途中で少し立ち寄ることです。

I’ll stop by your office this afternoon.

今日の午後、あなたのオフィスに立ち寄ります。

stop atは、止まる地点を示します。

This train stops at Shinjuku.

この電車は新宿に停車します。

beginとstartに違いはある？

beginも「始める・始まる」を表し、多くの文でstartと置き換えられます。一般に、startは会話的で、機械や事業など幅広い対象に使えるのに対し、beginは少し改まった響きがあります。

The class starts at nine.

The class begins at nine.

授業は9時に始まります。

どちらも自然です。一方で、エンジンや機械を作動させる場合はstartが普通です。

Start the engine.

エンジンをかけてください。

日常会話ではまずstartを自在に使えるようにし、文章やスピーチで少し改まった響きを出したいときにbeginを選ぶとよいでしょう。

start / stopを会話で使うための練習法

基本動詞は、訳語を眺めるだけでは会話で出てきません。身の回りの「動き出したもの」と「止まったもの」を、短い英語にしてみましょう。

1. 今から始めることを一つ言う：I’ll start cooking.
2. 最近やめたことを一つ言う：I stopped checking my phone before bed.
3. 何かのために手を止める文を作る：I stopped to answer the phone.

とくに2と3をセットで口にすると、stop doingとstop to doの構造が体で分かるようになります。正しい英文を知っていても、とっさに組み立てるには反復が必要です。独学では「自分の英文が自然か分からない」「理解はしたのに話すと止まる」と感じることもあります。

be:RIZEでは、知識を覚えるだけでなく、自分の話したいことを英語にして使う練習を大切にしています。学習の進め方を整理したい方は、受講前に知っておきたいことも参考にしてください。ご相談はお問い合わせページから受け付けています。

動画で基本動詞の感覚をまとめて確認

start / stopを含む基本動詞Top55は、しゅみすけのYouTube動画でもイラスト付きで解説しています。単語を一つずつ訳すのではなく、コアイメージでつなげて理解したい方は、あわせてご覧ください。

まとめ

• start：止まっていたものが動き出し、その先へ続く
• stop：進行中のものに停止ボタンを押す
• start doing / start to do：多くの場合、どちらも「〜し始める」
• stop doing：doingという行為をやめる
• stop to do：別の行為を止め、doする

startとstopは正反対の単語ですが、どちらも「動き」を見る動詞です。何が動き出すのか、何に停止ボタンを押すのか。この映像を思い浮かべれば、丸暗記に頼らず英文を組み立てられるようになります。

今日から何かを始めるなら、I’m going to start …。続けてきた習慣をやめるなら、I’m going to stop …ing.。まずは自分に関係のある一文を声に出してみてください。基本動詞は、知っている単語から「使える単語」に変わったとき、英会話の大きな味方になります。