everythingとnothingの違い｜「すべて」と「何もない」の使い分けを例文解説

everythingは「考えている範囲のすべて」、nothingは「その範囲に何も存在しない」という意味です。反対方向の言葉ですが、どちらも「もの・こと」をひとまとまりとして表し、文法上は単数扱いになります。

たとえば、Everything changed. は「すべてが変わった」、Nothing changed. は「何も変わらなかった」です。この記事では、この基本の対比から not everything、everything but、nothing but まで整理します。

everythingは「全部ある」、nothingは「ひとつもない」。まずはこの両端をイメージすると、使い分けが分かりやすくなります。

everythingとnothingの違いを一覧で確認

語	基本イメージ	日本語の目安	例
everything	範囲内を全部含む	すべて・全部	Everything is ready.
nothing	存在するものがゼロ	何も〜ない	Nothing happened.

Everything changed.
すべてが変わった。

Nothing changed.
何も変わらなかった。

everythingは対象を100％含め、nothingは対象を0％にします。出来事の一部だけを指す somethingとeverythingの違いも合わせて見ると、something＝一点、everything＝全部という幅がつかめます。

everythingは、話し手が考えている範囲の「もの・こと」をすべて含みます。

人ではなく「もの・こと」の全部を表すのがポイントです。allとの文法上の違いは、everythingとallの違いで詳しく整理しています。

nothingは、それ自体に否定の意味を含み、「何も〜ない」を一語で表します。

nothingがすでに否定なので、動詞は didn’t happen のような否定形にしません。nothingとanythingの違いでは、I know nothing. と I don’t know anything. の関係も解説しています。

everything	nothing
Everything worked. すべてうまく動いた。	Nothing worked. 何ひとつ動かなかった。
I remember everything. 私は全部覚えている。	I remember nothing. 私は何も覚えていない。
Everything matters. すべてが重要だ。	Nothing matters. 何も重要ではない。

意味としては多くのものを含んでいても、everythingは「全部というひとまとまり」です。nothingも「ゼロというひとまとまり」として扱うため、どちらも単数の動詞を続けます。

Everything are ready. のように複数形を使わないよう注意しましょう。主語の一致全体は主語と動詞の一致の記事でも確認できます。

everythingやnothingを形容詞で詳しく説明するときは、形容詞を後ろに置きます。

important everything や serious nothing にはしません。-thingで終わる不定代名詞に共通する語順です。全体像は英語の不定代名詞一覧で確認できます。

ここが最重要ポイントです。not everythingは「すべてというわけではない」という部分否定で、残っているものがあります。一方、nothingはゼロです。

表現	意味
Not everything is expensive.	すべてが高いわけではない（一部は高くない）
Nothing is expensive.	高いものは何もない（ゼロ）

not everythingは「全部ではない」であって、「ゼロ」ではありません。この違いを押さえると、英文の意味を取り違えにくくなります。

not all、not every、not alwaysにも同じ考え方があります。詳しくは英語の部分否定を参考にしてください。