- This is for you.＝これはあなたのためです。
- This train is for London.＝この電車はロンドン行きです。
- I’m looking for my watch.＝腕時計を探しています。
- I waited for two hours.＝2時間待ちました。
- I bought it for $100.＝100ドルで買いました。
for＝目的・目標へ向かう方向矢印は目標Bを指しています。ただし、toと違い、そこへ実際に到達したかまでは含みません。 この「目的・目標への方向」が分かると、for you、leave for、look for、prepare for、期間・価格・理由のforまで一本につながります。
forのコアイメージは「目的・目標への方向」
forは、人・場所・目的・時間などを目標として指し示します。 This gift is for you. このプレゼントはあなたへのものです。 プレゼントに込めた意図・目的がyouへ向いています。この時点では、相手の手元へ渡ったかどうかは分かりません。 We prepared for the meeting. 私たちは会議に備えて準備しました。 準備という行動が、meetingという将来の目標へ向いています。
forとtoの違い｜到達点を含むかどうか
forとtoは、どちらも対象へ向かう矢印を持っています。最大の違いは、到達したところまで含むかどうかです。- to：矢印が到達点Bまで届く
- for：矢印は目標Bを指すが、到達は未確定
場所へのfor｜目的地の方向を指す
forは、人だけでなく場所も目標として指せます。 This train is for London. この電車はロンドン行きです。 「ロンドンのための電車」ではありません。電車が進む方向・行き先としてLondonを指しています。 Is this the bus for Shibuya? これは渋谷行きのバスですか。 バスの進行方向・目的地がShibuyaです。 She left Tokyo for Paris. 彼女はパリへ向けて東京を出発しました。 Tokyoを離れ、Parisを目標として進みます。 移動の到達を伝えたいならto、出発時点で目指している方向を伝えたいならforが自然です。人へのfor｜利益・用途・意図が相手へ向く
「〜のために」と訳されるforは、相手の利益・用途・意図へ向く矢印です。 I made dinner for my family. 私は家族のために夕食を作りました。 夕食を作る行動の目的・利益がmy familyへ向いています。 Can you carry this bag for me? 私のためにこのバッグを運んでくれますか。 バッグを運ぶ行動がmeの利益になります。 There’s a message for you. あなた宛てのメッセージがあります。 メッセージの受け手・用途がyouへ向いています。ただし、まだ本人へ届いたとは限りません。 for 人を「その人のため」と訳すだけでなく、行為や物がその人の利益・用途・意図へ向けられていると考えましょう。look for｜目標へ視線を向け続ける
I’m looking for my keys. 私は鍵を探しています。 lookは自分から視線・意識を向ける動詞です。そこへforの目標方向が加わり、my keysを目標として見続ける、つまり「探す」になります。 We’re looking for a new team member. 私たちは新しいチームメンバーを探しています。 探す対象がa new team memberです。まだ見つかったとは限らないため、到達未確定のforがよく合います。 look forを「探す」という一つの動詞のように丸暗記するより、look＝視線を向ける ＋ for＝目標の方向へと分解すると、場面を想像しやすくなります。
wait for｜対象が来る方向へ意識を向けて待つ
I’m waiting for the bus. 私はバスを待っています。 待つ意識がthe busという目標へ向いています。バスはまだ到着していません。 Thank you for waiting for me. 私を待ってくれてありがとうございます。 waitingという行動の目標がmeです。 I’ll wait for your reply. あなたの返事を待ちます。 replyが来る方向へ意識を向けています。 forの「目標を指すが、まだ到達していない」という感覚は、待つ・探すと非常に相性がよいのです。prepare for・study for｜将来の目的へ向けて行動する
I’m preparing for tomorrow’s presentation. 私は明日のプレゼンに向けて準備しています。 現在の準備が、将来のpresentationという目標へ向いています。 She is studying for the exam. 彼女は試験に向けて勉強しています。 勉強する目的がthe examです。 We trained for the competition. 私たちは大会に向けて練習しました。 trainingがcompetitionという目標へ向かっています。 このforは「〜のために」より、「〜に向けて」と捉えるとコアイメージが残りやすくなります。Thank you for・理由のfor｜感謝や評価が理由へ向く
Thank you for your help. 手伝ってくれてありがとうございます。 感謝の気持ちが、your helpという理由・対象へ向いています。 I’m sorry for being late. 遅れて申し訳ありません。 謝罪の気持ちがbeing lateという理由へ向いています。 He was praised for his courage. 彼は勇気をたたえられました。 賞賛がhis courageという理由へ向けられています。 forに「理由」という別の意味があるのではありません。感謝・謝罪・賞賛・処罰などの気持ちや評価が、何を対象・理由として向いているかを示しています。期間のfor｜その時間幅へ行動を向ける
I lived in New York for three years. 私はニューヨークに3年間住みました。 住んでいた行動・状態がthree yearsという時間の幅へ向けられています。 We talked for two hours. 私たちは2時間話しました。 talkedがtwo hoursという期間にわたって続きました。 I’ve been studying English for six months. 私は6か月間、英語を勉強しています。 学習の継続がsix monthsという時間幅へ伸びています。 期間のforは、後ろに時間の長さが来ます。- for two hours＝2時間
- for three days＝3日間
- for a long time＝長い間
- for six months：6か月という期間
- since January：1月という開始点から現在まで
価格・交換のfor｜差し出す価値の方向
I bought this bag for $100. 私はこのバッグを100ドルで買いました。 買う行為に対して、$100を代価として差し出しています。 Can I exchange this shirt for a larger one? このシャツをもっと大きいものと交換できますか。 this shirtを手放し、a larger oneを交換の目標として向けています。 She sold her car for $5,000. 彼女は車を5,000ドルで売りました。 車を渡す代わりに、$5,000という価値を受け取ります。 forを「価格のときは〜で」と暗記するのではなく、交換相手・代価として何を目標にしているかを見ると理解できます。用途を表すfor｜何に使うものか
This knife is for cutting bread. このナイフはパンを切るためのものです。 ナイフの用途がcutting breadへ向いています。 What is this button for? このボタンは何のためにあるのですか。 ボタンが向いている用途・目的を尋ねています。 This room is for guests. この部屋は来客用です。 部屋の用途がguestsへ向けられています。 「用途のfor」も、物の役割がどの目的方向へ向いているかを示す、基本イメージの拡張です。forとduringの違い｜期間の長さか、出来事の最中か
forとduringは、どちらも日本語で「〜の間」と訳されます。- for：どれくらい続いたかという期間の長さ
- during：どの出来事・期間の中で起きたか
forを使う代表表現も方向で理解する
forとよく組み合わさる表現も、目標方向を意識すると意味を予測できます。- look for：目標へ視線を向ける＝探す
- wait for：目標へ意識を向けて待つ
- ask for：欲しいものを目標に求める
- leave for：目的地へ向けて出発する
- prepare for：将来の目標へ向けて準備する
- stand for：意味・理念の方向を示す＝表す・支持する
- make up for：不足・損失へ向けて埋め合わせる
- mistake A for B：AをBという認識方向へ取り違える
- exchange A for B：Aを手放し、Bを交換目標とする
「for＝〜のために」だけでは使いこなせない理由
日本語訳でforを並べると、次のようにバラバラになります。- a gift for you＝あなたのための贈り物
- a train for London＝ロンドン行きの電車
- look for my keys＝鍵を探す
- wait for the bus＝バスを待つ
- for two hours＝2時間の間
- buy it for $100＝100ドルで買う
- thank you for your help＝助けてくれたことに感謝する
4時間かけて前置詞Top50を解説した理由
しゅみすけのYouTubeでは、英会話でよく使われる前置詞50語を、約4時間かけてイラスト付きで解説しています。forについても、toとの違い、行き先、目的、探し物、準備、価格、代表表現まで、方向のイメージから扱っています。 前置詞は日本語へ置き換えるための記号ではなく、話し手が見ている関係や方向を描く言葉です。 基本動詞の動きとforの目標方向を組み合わせると、look for・wait for・ask forなどを場面として理解できます。これはリスニングで意味を語順のまま追い、スピーキングで短い単語から表現を作る土台になります。forの3分トレーニング
次の表現を、「何が、どの目的・目標へ向いているか」を想像しながら声に出してください。- 人：This gift is for you.
- 行き先：This train is for London.
- 探す対象：I’m looking for my keys.
- 待つ対象：We’re waiting for the bus.
- 将来の目的：I’m preparing for the meeting.
- 期間：I studied for two hours.
- 価格：I bought it for $50.
- 理由：Thank you for your help.
- 誰かのための物：This ______ is for ______.
- 探している物：I’m looking for ______.
- 準備している予定：I’m preparing for ______.
- I bought ______ for ______.
- I gave ______ to ______.
duringとforの違い｜期間中の出来事か、時間の長さか
duringは会議・夏休みなどの期間内で起きた出来事に焦点を置き、forは3時間・2週間など行為が続いた長さを示します。詳しくは、before・after・duringの違いで、時間軸と例文を確認してください。
sinceとforの違い｜起点か、期間の長さか
since 2020は継続が始まった一点、for six yearsは継続した時間の長さを示します。until・byも含めた時間軸の比較は、sinceとuntilの違い｜起点から継続・終点まで継続で確認できます。
まとめ｜forは「目的・目標への方向」
- コアイメージ：目的・目標Bへ向かう矢印
- toとの違い：toは到達を含み、forは到達を確定しない
- 人：利益・用途・意図がその人へ向く
- 場所：目的地の方向を指す
- look for・wait for：まだ得られていない目標へ意識を向ける
- prepare for：将来の目標へ向けて備える
- 期間：行動・状態が一定の時間幅へ伸びる
- 価格・交換：代価・交換対象を目標として示す
- 理由：感謝・謝罪・評価がその理由へ向く
比較記事：toとforの違い｜「〜に・〜のために」で迷わない使い分け
前置詞を一覧で確認：英語の前置詞一覧｜コアイメージ・意味・使い分けを図解で完全解説
