annoyedとannoyingの意味・違い｜「イライラする」を例文解説

「イライラしています」と言いたくて、I’m annoying. と言ってしまうことはありませんか？

annoyedとannoyingは、不快な刺激が進む方向が反対です。

• I’m annoyed.＝私はイライラしている
• It’s annoying.＝それはイライラさせる・うっとうしい

一言で整理すると、annoyingは小さな不快感を起こす側、annoyedはその刺激を受けた後の状態です。「人なら-ed、物なら-ing」ではなく、刺激から受け手へ向かう矢印で考えましょう。

しゅみすけ
（大山俊輔）

I’m annoying.は「私は人をイライラさせる存在です」という意味になり得ます。自分がイライラしているならI’m annoyed.です。

annoyedとannoyingの違いを一言でいうと

The constant notifications were annoying, so I got annoyed.
通知が何度も来てうっとうしく、私はイライラしました。

annoyの意味とコアイメージ｜小さな不快な刺激を与える

出発点は動詞annoy＝人をいら立たせる・困らせるです。激しい怒りを一気に爆発させるというより、音・癖・遅れ・繰り返しなどが神経に触り、不快感が少しずつたまるイメージです。

The buzzing sound annoys me.
そのブーンという音にイライラします。

It annoys me when people interrupt.
人に話を遮られるとイライラします。

-ingは「働きかけが動いている映像」、過去分詞は「働きかけを受けた後の状態」です。詳しくは現在分詞と過去分詞の違い・コアイメージをご覧ください。

annoyedの意味｜小さな不快感でイライラした状態

annoyedは、相手の言動、待ち時間、騒音、繰り返すミスなどによって、少しいら立っている状態です。怒りを表しますが、通常はangryほど強くありません。

I’m a little annoyed.
少しイライラしています。

She looked annoyed when the meeting started late.
会議が遅れて始まったとき、彼女はいら立っているようでした。

He gets annoyed easily.
彼はすぐイライラします。

get annoyedは、平静な状態からイライラした状態へ変化する表現です。getの「ある状態へたどり着く」感覚はgetのコアイメージで詳しく解説しています。

annoyed with・at・about・byの違い

annoyed with｜人や相手の対応に

I’m annoyed with him for being late again.
彼がまた遅刻したので、イライラしています。

She was annoyed with customer service.
彼女はカスタマーサービスの対応にいら立っていました。

annoyed at・about｜行動・出来事や問題に

He was annoyed at having to wait.
彼は待たなければならないことにいら立っていました。

I’m annoyed about the last-minute change.
直前の変更にイライラしています。

annoyed by｜刺激を与えた原因に

I was annoyed by the constant noise.
絶え間ない騒音にイライラしました。

前置詞には重なりがありますが、人を相手として見るならwith、出来事への反応ならat、話題となる問題ならabout、原因から受けた刺激を強調するならbyが基本です。

annoyed that節・to不定詞の使い方

be annoyed that＋文｜〜ということにイライラする

I’m annoyed that nobody told me.
誰も教えてくれなかったことにイライラしています。

She was annoyed that the problem happened again.
問題がまた起きたので、彼女はいら立っていました。

be annoyed to＋動詞｜〜して不快に思う

I was annoyed to find another error.
また別の間違いを見つけて、いら立ちました。

We were annoyed to hear that the train was canceled.
電車が運休だと聞いて、私たちはいら立ちました。

that節は不満の中身を文で示し、to不定詞は知る・発見する・聞くなど、いら立ちにつながった出来事へ矢印を向けます。

annoyingの意味｜神経に触る・うっとうしい

annoyingは、音・習慣・人・問題などが繰り返し不快な刺激を与える性質を表します。日本語では「うっとうしい」「迷惑な」「イライラする」と訳せます。

That sound is really annoying.
その音は本当に耳障りです。

He has an annoying habit of interrupting people.
彼には人の話を遮る、うっとうしい癖があります。

This app keeps showing annoying pop-ups.
このアプリは迷惑なポップアップを何度も表示します。

I’m annoyedとI’m annoyingの違い

自分の気持ちならI’m annoyed.です。ただし人が主語でも、言動が周囲をいら立たせるならHe can be annoying.のように-ingを使います。人か物かではなく、刺激を出す側か受ける側かで選びます。

annoyed・irritated・angry・frustratedの違い

I’m annoyed by the noise.
その音にイライラしています。

I’m frustrated because the system won’t work.
システムが動かず、もどかしく感じています。

I’m angry that he lied to me.
彼が嘘をついたことに怒っています。

仕事でannoyedをやわらかく伝える言い換え

I’m a little concerned about the repeated delays.
度重なる遅れを少し懸念しています。

This has been a bit frustrating.
これは少しもどかしい状況です。

Could we find a way to prevent this from happening again?
再発を防ぐ方法を考えられますか。

I’m annoyed with you.は相手への感情を直接ぶつけます。仕事では、問題を主語にしてconcernedやfrustratingを使い、次の行動へつなげる方が建設的です。

-edと-ingの感情形容詞は同じ仕組み

annoyedとannoyingでよくある間違い

× I’m annoying.を「イライラしています」に使う

刺激を受けた自分の状態ならI’m annoyed.です。

× The noise is annoyed.

音が人をイライラさせる側ならThe noise is annoying.です。

× I annoyed with him.

状態を表すためbe動詞を入れ、I’m annoyed with him.とします。

3分でできるannoyed・annoyingの練習

空欄にannoyedまたはannoyingを入れてください。

1. I’m ______ by the noise.
2. That sound is ______.
3. She looked ______ with him.
4. These pop-ups are really ______.
5. My little brother can be ______ sometimes.

答え：1. annoyed　2. annoying　3. annoyed　4. annoying　5. annoying

しゅみすけ
（大山俊輔）

The noise is annoying, so I’m annoyed. 刺激を出す側と受ける側を一文で言えば、-ingと-edを日本語へ戻さず選べます。

よくある質問

a little annoyedとreally annoyedの違いは？

a little annoyedは「少しイライラ」、really annoyedは「かなりイライラ」です。かなり強い怒りならangryやfuriousが候補になります。

annoyingは人にも使えますか？

使えます。人の言動が不快な刺激を与えるならHe’s annoying.と言えます。ただし本人への強い否定評価になるので注意が必要です。

annoyedの後ろはwithとatのどちらですか？

人を相手として見るならwith、行動や出来事への反応ならatが基本です。実際にはabout・byも含めて重なる場合があります。

まとめ｜annoyingが刺激を起こし、annoyedが受け取る

• annoyed：小さな不快な刺激を受け、イライラした状態
• annoying：人をイライラさせる・うっとうしい性質
• I’m annoyed.＝私はイライラしている
• It’s annoying.＝それはうっとうしい
• 人や対応にはannoyed with、出来事にはat・about、原因にはby
• annoyedは軽めのいら立ち、angryは明確な怒り、frustratedは進まないもどかしさ

The noise was annoying, so everyone was annoyed.

気持ちを表す基本語をまとめて確認したい方は、日常英会話で気持ちを表す形容詞20選もあわせてご覧ください。