confusedとconfusingの意味・違い｜I’m confusedとI’m confusingを例文解説

「混乱しています」と言いたくて、I’m confusing.と言ってしまうことはありませんか？

confusedとconfusingは似ていますが、混乱が進む方向は反対です。

• I’m confused.＝私は混乱している
• It’s confusing.＝それは人を混乱させる・分かりにくい

一言で整理すると、confusingは混乱を起こす側、confusedは混乱を受け取った側です。「-edは人、-ingは物」と覚えるより、原因から人へ向かう矢印で理解すると応用が利きます。

しゅみすけ
（大山俊輔）

I’m confusing.は「私は人を混乱させる人です」という意味になります。今、自分の頭が混乱しているならI’m confused.です。

confusedとconfusingの違いを一言でいうと

The map is confusing, so I’m confused.
その地図は分かりにくいので、私は混乱しています。

地図が原因側、私はその影響を受けた側です。この原因と結果の矢印が見えれば、二つを取り違えにくくなります。

confused・confusingの品詞と成り立ち｜動詞confuseから考える

出発点は動詞confuse＝人を混乱させるです。confuseには、情報や選択肢が混ざり、頭の中で区別や整理ができなくなるイメージがあります。

The new rule confused everyone.
新しい規則が全員を混乱させました。

• The rule was confusing.：規則が混乱を起こす側
• Everyone was confused.：全員が混乱を受け取った側

confusedの意味｜頭の中を整理できず戸惑っている状態

confusedは、情報・説明・状況の関係がつかめず、何を理解したり選んだりすればよいか分からない状態を表します。

I’m confused.
混乱しています。

She looked confused by the question.
彼女はその質問に戸惑っているようでした。

We’re confused about what to do next.
次に何をすればよいのか分からず混乱しています。

confused about・by・withの違い

I’m confused about the schedule.
その予定についてよく分かっていません。

I was confused by his explanation.
彼の説明に混乱しました。

This word is often confused with another word.
この単語は別の単語とよく混同されます。

aboutは混乱しているテーマ、byは混乱を引き起こした原因です。withは主にconfuse A with Bの受け身で「AがBと混同される」という別の型になります。

get confusedの意味｜途中から混乱した状態になる

be confusedが混乱している状態を表すのに対し、get confusedは理解できていた状態から混乱した状態へ変わることを表します。

I get confused when people speak too quickly.
人が速く話すと混乱してしまいます。

We got confused halfway through the explanation.
私たちは説明の途中で分からなくなりました。

ここでのgetは「手に入れる」ではなく、ある状態にたどり着くというgetのコアイメージです。

confusingの意味｜人の理解や判断を乱す

confusingは、説明・仕組み・状況などが人を混乱させる性質を表します。日本語では「分かりにくい」「ややこしい」「紛らわしい」と訳すと自然なこともあります。

The instructions are confusing.
その説明は分かりにくいです。

This app is a little confusing at first.
このアプリは最初、少し分かりにくいです。

The two signs look similar, which is confusing.
二つの標識が似ていて、紛らわしいです。

I’m confusedとI’m confusingの違い

今の自分の状態ならI’m confused.です。一方、説明の仕方が相手を混乱させているか尋ねるなら、動詞confuseを使って次のように言えます。

Am I confusing you?
私の説明、混乱させていますか？

人にもconfusingを使える

He can be confusing.
彼は言うことが分かりにくいことがあります。

The speaker was confusing.
その話し手の説明は分かりにくかったです。

人であっても、その発言や振る舞いが周囲に混乱を起こす側ならconfusingを使えます。「-ingは物」と決めつけないことが大切です。

confused・uncertain・puzzledの違い

I’m confused by these instructions.
この説明が理解できず混乱しています。

I’m uncertain about the future.
将来について確信が持てません。

I’m puzzled by his decision.
彼の決断が理解できず不思議に思っています。

-edと-ingの感情形容詞は同じ仕組み

confusedとconfusingだけの特別なルールではありません。感情を表す多くの形容詞が、同じ「原因→感情を受ける人」の方向で整理できます。

excitedとexcitingの違い、interestedとinterestingの違い、boredとboringの違いも同じ矢印で解説しています。文法全体は現在分詞と過去分詞の違いをご覧ください。

confusedとconfusingでよくある間違い

× I’m confusing.を「混乱しています」の意味で使う

自分が混乱を受けた側ならI’m confused.です。

× I confused about the plan.

状態を表すconfusedにはbe動詞が必要です。I’m confused about the plan.とします。

× The instructions were confused.

説明が人を混乱させる側ならThe instructions were confusing.です。

× I’m confusing about what he said.

彼の発言について自分が混乱しているので、I’m confused about what he said.です。

日常・仕事で使える例文

日常

I’m confused. Which train should we take?
よく分からないな。どの電車に乗ればいいの？

The ending of the movie was confusing.
その映画の結末は分かりにくかったです。

仕事

I’m a little confused about the deadline.
締め切りについて少し分からない点があります。

The chart is confusing. Could you simplify it?
その図は分かりにくいです。もう少し簡潔にできますか？

3分でできるconfused・confusingの練習

次の空欄にconfusedまたはconfusingを入れてください。

1. I’m ______ about the new system.
2. The instructions are really ______.
3. She looked ______ by my question.
4. This map is too ______.
5. Do you ever get ______ by these terms?

答え

1. confused：私が混乱している側
2. confusing：説明が混乱を起こす側
3. confused：彼女が質問の影響を受けた側
4. confusing：地図が混乱を起こす側
5. confused：相手が混乱した状態になる

しゅみすけ
（大山俊輔）

The instructions are confusing, so I’m confused. 原因と結果を一文で口にすると、-ingと-edを日本語に戻さず選ぶ感覚が身につきます。

よくある質問

I’m confused.は失礼ですか？

失礼ではありませんが、仕事では何が分からないかを続けると建設的です。I’m a little confused about the last point.（最後の点が少し分かりません）のように伝えましょう。

confusedとlostの違いは？

confusedは情報を整理できない状態です。I’m lost.は道に迷った意味のほか、説明についていけず「もう分からない」という口語表現にもなります。

confusingは相手に失礼ですか？

相手の説明を直接That’s confusing.と評価すると強く聞こえることがあります。I’m not sure I follow.（理解できているか自信がありません）のように自分側の理解として表すと柔らかくなります。

confuse A with Bとは？

「AをBと混同する・取り違える」です。People often confuse affect with effect.（affectとeffectを混同する人は多いです）のように使います。

まとめ｜confusingが混乱を起こし、confusedが受け取る

• confused：混乱を受け取り、頭の中を整理できない状態
• confusing：人の理解や判断に混乱を起こす性質
• I’m confused.＝私は混乱している
• I’m confusing.＝私は人を混乱させる人物だ
• テーマはconfused about、原因はconfused by
• 取り違えはconfuse A with B、状態変化はget confused

The instructions are confusing, so I’m confused.

この矢印が見えれば、confusedとconfusingだけでなく、excited・interesting・boredなども同じ仕組みで選べます。

基本形容詞を場面別に増やしたい方は、英語の形容詞一覧｜基本形容詞50選もあわせてご覧ください。