yourとyou’reの違い｜「あなたの」とyou areの見分け方

yourは「あなたの」という所有格、you’reはyou areの短縮形です。発音は同じ、または非常によく似ていますが、文の中での働きが違います。

• What’s your name?
  あなたの名前は何ですか。――your＝あなたの
• You’re very kind.
  あなたはとても親切です。――you’re＝you are
• Is this yours?
  これはあなたのものですか。――yours＝あなたのもの

迷ったら、you’reをyou areへ戻してみましょう。文が成立すればyou’reです。後ろの名詞に「あなたの」という情報をつけるならyourを使います。

しゅみすけ
（大山俊輔）

会話ではyourとyou’reを音だけで区別できないことがあります。ネイティブも前後の文法と意味から判断します。書くときは「you areに戻せるか」を確認するのが一番確実です。

yourとyou’reの違いを一覧で確認

アポストロフィは所有を表しているのではなく、you areから省かれた文字を示します。所有格のyourにはアポストロフィをつけません。

yourは「あなたの」｜名詞に所有・関係をつける

yourは、後ろの名詞が相手に属することや、相手と関係していることを示します。

• Your bag is over there.
  あなたのバッグはあちらです。
• I like your idea.
  あなたのアイデアが気に入りました。
• What’s your phone number?
  あなたの電話番号は何ですか。
• Please check your schedule.
  予定を確認してください。
• Take your time.
  ゆっくりで大丈夫です。

your bag、your idea、your scheduleのように、your＋名詞が基本です。「所有」といっても物だけではなく、考え、時間、予定、経験など相手に関係する幅広い名詞に使えます。

you’re＝you are｜状態・正体・動作を表す

you’reはyou areを短くした形です。後ろには形容詞、名詞句、場所を表す語句、現在分詞、過去分詞などが続きます。

• You’re right. ＝ You are right.
  あなたの言うとおりです。
• You’re a good listener. ＝ You are a good listener.
  あなたは聞き上手です。
• You’re in the right place. ＝ You are in the right place.
  ここで合っています。
• You’re doing great. ＝ You are doing great.
  とてもよくできています。
• You’re invited. ＝ You are invited.
  あなたは招待されています。

書き言葉ではyou areと離れていますが、短縮すると一語のように見えるだけです。文の骨格は変わらず、youが主語、areが動詞です。

you’reの後ろにも名詞が来ることがある

「yourの後ろは名詞、you’reの後ろは名詞以外」とだけ覚えると例外にぶつかります。you’reの後ろにも、補語となる名詞句が続くからです。

• You’re my best friend.
  あなたは私の親友です。
• You’re a natural leader.
  あなたは生まれながらのリーダーです。
• You’re the next speaker.
  あなたが次の発表者です。

それでも見分け方は同じです。You are my best friend.と展開できるのでyou’reです。一方、your best friendは「あなたの親友」という名詞のかたまりです。後ろの品詞だけでなく、you areへ戻して文になるかを確認しましょう。

yourとyoursの違い

yourとyoursはどちらも所有を表しますが、yourは後ろに名詞が必要で、yoursは「あなたのもの」と単独で使えます。

yourの直後に何のことかを示す名詞を置きます。yoursはその名詞を含んだ「あなたのもの」という意味なので、yours bagとは言いません。所有格と所有代名詞の全体像は英語の代名詞一覧で整理しています。

しゅみすけ
（大山俊輔）

yourは名詞の前で「あなたの」と目印をつけ、yoursは名詞を繰り返さず「あなたのもの」と受けます。you’reだけは所有と関係なく、you areという文の骨格です。

発音は同じ？リスニングでの見分け方

多くの会話ではyourとyou’reは同じ、または非常によく似た音になります。弱く発音されると、どちらも「ヤ」「ユア」のように聞こえます。地域や強調によって発音差が出ることはありますが、音だけを絶対的な手がかりにはできません。

• your car――後ろのcarに「あなたの」をつける
• you’re careful――you are carefulという文になる
• your working hours――working hoursという名詞句にyourをつける
• you’re working――you are workingという進行形

特にyour working hoursとyou’re workingは似て聞こえます。後ろに続く語と文全体の意味を前から組み立てることが大切です。

You’re welcome.はなぜ「どういたしまして」？

You’re welcome.はYou are welcome.の短縮で、直訳すると「あなたは歓迎されています」です。お礼に対して「あなたがそうするのは歓迎されることです」「気にしないでください」という感覚から、「どういたしまして」の定型表現になります。

• Thank you for your help.
  助けてくれてありがとう。
• You’re welcome.
  どういたしまして。

ここでもyour helpは「あなたの助け」、you’re welcomeは「you are welcome」と、同じ短いやり取りの中に両方が現れます。

your ownの使い方

your own＋名詞は「あなた自身の」「自分専用の」と所有を強調します。

• Use your own words.
  自分の言葉で話してください。
• You need your own account.
  自分専用のアカウントが必要です。
• Make your own decision.
  自分で決めてください。

ownだけでなく、必ずmy / your / his / her / our / theirなどを前に置くのが基本です。再帰代名詞で強調する形との違いはmyself・yourselfなどの再帰代名詞で確認できます。

メッセージやSNSで間違えやすい理由

yourとyou’reは音が似ているため、ネイティブのカジュアルな投稿でも入力ミスが見られます。しかし仕事のメールや正式な文章では、基本的な綴りの誤りとして目立ちます。

• 誤：Your welcome.
• 正：You’re welcome. ＝ You are welcome.
• 誤：I like you’re presentation.
• 正：I like your presentation.

スペルチェックだけでは、両方とも実在する単語なので見逃されることがあります。最後にyou areへ展開して読み直す確認が有効です。

よくある間違い

• Your right. → You’re right.（You are right.）
• You’re name is… → Your name is…
• This is yours bag. → This is your bag.
• This bag is your. → This bag is yours.
• Youre welcome. → You’re welcome.（アポストロフィが必要）

中学英語で簡単に見分けるなら

まず、次の三つを一組で覚えれば十分です。

• Your idea is good.――あなたのアイデアはよい。
• You’re right.――あなたは正しい。＝You are
• This idea is yours.――このアイデアはあなたのもの。

後ろの名詞に「あなたの」をつけるならyour。you areへ戻して文になるならyou’re。名詞を置かず「あなたのもの」と言うならyoursです。

理解チェック

1. （Your / You’re）very helpful.
2. Is this（your / you’re）seat?
3. （Your / You’re）going to love this.
4. This notebook is（your / yours）.
5. Please bring（your / you’re）passport.

答え：1. You’re（You are）　2. your　3. You’re（You are）　4. yours　5. your。

まとめ｜所有ならyour、you areならyou’re

• yourはyouの所有格で「あなたの」
• you’reはyou areの短縮形
• yoursは名詞を伴わず「あなたのもの」
• yourとyou’reは音が同じ、または非常によく似る
• 迷ったらyou’reをyou areへ戻して文が成立するか確認する

訳語や発音だけでなく、文の骨格を見れば迷いません。yourは名詞に所有の情報をつけ、you’reは主語youとbe動詞areを一つに縮めた形です。似たアポストロフィの組み合わせはitsとit’sの違いでも整理しています。

be:RIZEでは、似た綴りを個別に暗記するのではなく、省略前の文の骨格と単語の役割から英語を理解します。知識を会話で使える形へ変えたい方は、英語コーチングの内容をご覧ください。

同じく所有格とbe動詞の短縮形を見分ける練習として、there・their・they’reの違いもあわせてどうぞ。