farのコアイメージは、「ある基準点から大きく離れている」です。
farは「遠い」「遠くに」だけでなく、far better（はるかに良い）、far from perfect（完璧にはほど遠い）、so far（これまでのところ）などにも使われます。一見すると別々の意味ですが、どれも基準点と対象の間に大きな隔たりを置くイメージから理解できます。
場所なら現在地と目的地、時間なら現在と過去・未来、程度なら比較の基準と実際の水準が離れています。farを距離の一枚絵で捉えると、場所・時間・抽象的な差が一本につながります。
この記事では、farの意味と語順、away・longとの違い、How far・so far・far from・by far、比較級を強めるfarまで、会話で使える例文と図解で解説します。
しゅみすけ
farのコアイメージ｜基準点から大きく離れている
farには必ず、明示されるか文脈から分かる基準点があります。Where is the station?に対してIt’s far.と言えば、話し手や現在地から駅までの距離が大きいという意味です。far betterなら、比較対象より良さの水準が大きく離れています。
- The station is far from here.
駅はここから遠いです。 - Summer is not far away.
夏はもう遠くありません。 - This plan is far better.
この案のほうがはるかに良いです。 - The work is far from finished.
その仕事は完成にはほど遠いです。
最初の二つは空間・時間の距離、後半の二つは評価や完成度の隔たりです。測るものが変わっても、基準から大きく離れているという骨格は同じです。
farの品詞と語順｜副詞と形容詞として使う
farは主に副詞として、動詞・形容詞・副詞などを修飾します。また、be動詞のあとで距離の状態を表す形容詞的な使い方もあります。
動作の距離を表す副詞
- We walked far.
私たちは遠くまで歩きました。 - Don’t go too far.
あまり遠くへ行かないでください。 - How far did you drive?
どれくらい遠くまで運転しましたか？
be動詞のあとで距離を表す
- Is the hotel far?
ホテルは遠いですか？ - My office isn’t far from the station.
私の会社は駅から遠くありません。
名詞の前で「遠い場所」と言いたくても、通常はa far placeよりa distant placeを使います。ただし、the far side（向こう側）、the far end（いちばん奥）、a far country（遠い国）のような定着した形では名詞の前にも置けます。
場所を表すfar｜どの基準点から遠いのか
場所のfarでは、fromを使うと基準点を明示できます。
- How far is the airport from here?
空港はここからどれくらい離れていますか？ - She lives far from her family.
彼女は家族から遠く離れて暮らしています。 - The café is not far from the hotel.
そのカフェはホテルから遠くありません。
日本語では「東京から遠い」「駅から遠い」のように出発点を示します。英語でもfar from＋基準点が基本です。far to the stationとは通常言いません。
farは肯定文より疑問文・否定文でよく使う
単純な肯定文で距離を言うとき、英語ではfarだけよりa long wayを好むことがあります。
- 自然：Is it far?
- 自然：It isn’t far.
- 自然：It’s a long way from here.
- 可能だが文脈を選ぶ：It’s far from here.
It’s far from here.も正しい英語ですが、会話では具体的な距離感を出すa long wayや、very farを使うほうが自然な場面があります。
farとawayの違い｜距離の大きさか、起点からの分離か
- far：基準点と対象の間に大きな距離がある
- away：人や物が起点から離れた位置にある、または離れていく
awayのコアイメージは「起点から離れていく」です。farは距離の物差し、awayは離れる矢印と考えると区別しやすくなります。
- The station is far.
駅は遠いです。（距離が大きい） - He walked away.
彼は立ち去りました。（その場から離れた） - The station is five kilometers away.
駅は5キロ離れています。（離れた位置）
具体的な距離を数値で示すときは、five kilometers farではなくfive kilometers awayが基本です。How far is it?への答えがIt’s five kilometers away.となるのは、質問では距離の大きさを尋ね、答えでは対象の離れた位置を数値で示すためです。
farとlongの違い｜距離か、長さ・時間か
farは基準点から対象までの隔たり、longは物の端から端までの長さや時間の継続量を表します。
- How far is the station?
駅までどれくらい遠いですか？ - How long is the bridge?
その橋はどれくらい長いですか？ - How long does it take?
どれくらい時間がかかりますか？
How far?は距離、How long?は長さまたは所要時間です。「駅まで何分ですか？」ならHow long does it take to get to the station?が自然です。
How farの使い方｜距離を尋ねる
How farは、二点間の距離がどの程度かを尋ねる定番表現です。
- How far is it from Tokyo to Osaka?
東京から大阪までどれくらいの距離ですか？ - How far can you walk?
どれくらい遠くまで歩けますか？ - How far are we from the goal?
私たちは目標まであとどれくらいですか？
最後の例は物理的な距離にも、仕事の進み具合にも使えます。「ゴール」という基準点までの隔たりを尋ねているためです。
so farの意味｜基準点から今までの範囲
so farは「これまでのところ」「今のところ」を表します。時間の出発点から現在まで進み、その到達範囲を指す表現です。
- So far, everything is going well.
今のところ、すべて順調です。 - We’ve sold 100 tickets so far.
これまでにチケットを100枚販売しました。 - How do you like Japan so far?
これまでのところ、日本はいかがですか？
so farは現在までの暫定評価なので、今後変化する余地を残します。so far, so goodは「今のところ順調」です。
far fromの抽象的用法｜〜にはほど遠い
far fromは場所だけでなく、理想・完成・真実・十分な水準などから大きく離れていることを表します。
- The project is far from complete.
プロジェクトは完成にはほど遠いです。 - His explanation was far from clear.
彼の説明は明確とはほど遠いものでした。 - The result is far from perfect.
その結果は完璧にはほど遠いです。 - She is far from happy.
彼女は決して満足していません。
far from happyは単にnot happyと言うより、「happyという状態から大きく離れている」と強く否定します。ただし、必ず正反対の感情だと断定するわけではありません。
比較級を強めるfar｜差が大きく離れている
farは比較級の前に置き、二つの水準の差が大きいことを示します。
- This one is far better.
こちらのほうがはるかに良いです。 - The test was far more difficult than I expected.
テストは予想よりはるかに難しかったです。 - Her new office is far closer to home.
彼女の新しい会社は自宅にはるかに近いです。
very betterとは言いません。比較級を強めるならmuch、far、a lot、evenなどを使います。farは「比較する二点の隔たりが大きい」という本来のイメージをそのまま保っています。
by far＋最上級
- This is by far the best option.
これは断然最良の選択肢です。 - She is by far the fastest runner on the team.
彼女はチーム内で断然いちばん速い選手です。
by farは、1位とほかの候補の間に大きな差があることを強調します。最上級の前に置く形が一般的です。
しゅみすけ
会話でよく使うfarの定番表現
Is it far?
目的地が遠いかを短く確認できます。Not far.（遠くありません）、It’s a bit far.（少し遠いです）、It’s quite far.（かなり遠いです）のように答えます。
How far is it?
距離を尋ねます。About two kilometers.、A ten-minute walk.、Not far at all.など、数値・時間・感覚で答えられます。
So far, so good.
「今のところ順調です」という定番表現です。新しい仕事、旅行、学習、プロジェクトなどの途中経過を聞かれたときに使えます。
As far as I know
「私の知る限り」です。自分の知識が届く範囲を境界として示します。
- As far as I know, the meeting starts at ten.
私の知る限り、会議は10時開始です。 - As far as I can tell, there is no problem.
私が判断できる限り、問題はありません。
farでよくある間違い
具体的な距離のあとにfarを置く
- × The station is three kilometers far.
- ○ The station is three kilometers away.
- ○ The station is three kilometers from here.
How farとHow longを混同する
- 距離：How far is the airport?
- 所要時間：How long does it take to get to the airport?
比較級をveryで強める
- × This is very better.
- ○ This is far better.
- ○ This is much better.
far fromを単なる場所の表現だと思う
far fromは抽象的な目標や状態との隔たりにも使えます。far from readyなら「準備完了にはほど遠い」です。
farを使う練習問題
次の日本語を英語にしてみましょう。
- 駅はここから遠いですか？
- 空港までどれくらいの距離ですか？
- 今のところ、すべて順調です。
- この案のほうがはるかに良いです。
- その仕事は完成にはほど遠いです。
解答例
- Is the station far from here?
- How far is the airport?
- So far, everything is going well.
- This plan is far better.
- The work is far from finished.
farに関するFAQ
farは形容詞ですか、副詞ですか？
両方の働きがあります。walk farでは動詞を説明する副詞、The station is far.ではbe動詞のあとで距離の状態を表します。ただし名詞の前では使い方が限られ、一般にはa distant cityなどを使います。
very farとfar awayはどう違いますか？
very farは距離が非常に大きいことを強調します。far awayは遠く離れた位置にある感覚を表します。The island is very far away.のように両方を組み合わせることもできます。
not farは「近い」と同じですか？
完全に同じではありません。not farは「遠いとは言えない」と距離を控えめに否定します。nearやcloseは対象が近い範囲にあることを積極的に示します。詳しくはnearのコアイメージも参照してください。
fartherとfurtherはどう違いますか？
fartherは物理的距離、furtherは物理的距離に加えて「さらに詳しく」「追加の」という抽象的な広がりにもよく使われます。ただし現代英語では物理的距離について両方が使われる場合があります。
まとめ｜farは「基準点から大きく離れている」
farの中心は、二つの点の間に大きな隔たりがあることです。その距離は場所だけでなく、時間、程度、完成度、比較の差にも広がります。
- 場所：far from here
- 距離の質問：How far?
- 現在まで：so far
- 理想との隔たり：far from perfect
- 比較の大差：far better
- 最上級の強調：by far the best
farを見たら、「基準点はどこか」「何と何の間が離れているのか」を探してください。そこが見えれば、「遠い」以外の用法も同じイメージで理解できます。
farを含むBasic Englishの全体像は、b-cafe.netのBasic English 850語一覧（Things・Qualities・Operations）で確認できます。
Basic Englishの重要語をまとめて学ぶ：Basic Englishの重要語46選｜コアイメージ総合ガイド
Basic Englishの重要語をまとめて学ぶ：Basic Englishの重要語46選｜コアイメージ総合ガイド
