how muchは「量」、how manyは「数」を聞く表現です。見分けるポイントは、後ろの名詞を1つ、2つと数えるかどうか。水・時間・お金のようにひとまとまりの量として扱う名詞にはhow much、本・人・回数のように個数を数える名詞にはhow manyを使います。
muchは「ひとまとまりの量」、manyは「一つずつ見える多数」と考えると整理しやすくなります。まず名詞を見て、数えるか、量として測るかを決めましょう。
しゅみすけ（大山俊輔）
how muchとhow manyの違い
| 表現 | 聞くもの | 後ろの名詞 | 例 |
|---|---|---|---|
| how much | 量・程度・価格 | 数えない名詞 | How much water? |
| how many | 個数・人数・回数 | 数える名詞の複数形 | How many bottles? |
how muchの使い方｜数えない名詞の量を聞く
how muchの後ろには、water、time、money、information、workなど、通常は1つ、2つと直接数えない名詞を置きます。
- How much water do you drink?
水をどのくらい飲みますか。 - How much time do we have?
時間はどのくらいありますか。 - How much information do you need?
どのくらい情報が必要ですか。
名詞が会話から明らかなときは省略できます。How much do you need? は、文脈によって「どのくらい必要ですか」「いくら必要ですか」という意味になります。
how muchは値段を聞くときにも使う
How much is this?（これはいくらですか）のように、how muchだけで値段を聞けます。このmuchは、moneyという数えない量をたずねる感覚につながっています。
- How much is the ticket?
チケットはいくらですか。 - How much does it cost?
それはいくらかかりますか。 - How much did you pay?
いくら払いましたか。
how manyの使い方｜数える名詞の数を聞く
how manyの後ろには、books、people、days、timesなど、数える名詞の複数形を置きます。答えがゼロや1の可能性を含んでいても、質問では複数形が基本です。
- How many books do you have?
本を何冊持っていますか。 - How many people are coming?
何人来ますか。 - How many times have you been there?
そこへ何回行ったことがありますか。
迷いやすい名詞｜time・coffee・money
| 名詞 | 量として聞く | 個数・回数として聞く |
|---|---|---|
| time | How much time?（どのくらいの時間） | How many times?（何回） |
| coffee | How much coffee?（コーヒーの量） | How many coffees?（何杯・何注文） |
| money / dollars | How much money?（お金の額） | How many dollars?（何ドル） |
同じ物でも、見方を変えるとmuchとmanyが入れ替わります。coffeeそのものは量ですが、a cup of coffeeのように容器や注文を単位にすれば数えられます。数えられる名詞・数えられない名詞の全体像は、可算名詞と不可算名詞の違いも参考にしてください。
よくある間違い
- × How many water do you drink?
○ How much water do you drink? - × How much books did you buy?
○ How many books did you buy? - × How many book do you have?
○ How many books do you have?
manyの後ろを単数形にしない点にも注意しましょう。より広い数量表現は英語の数量詞一覧、much・many・a lot ofのニュアンスはmuchのコアイメージで確認できます。
迷ったときは、答え方を想像してください。some waterやa littleならhow much、three bottlesやfive peopleならhow manyです。答えの単位を見ると判断しやすくなります。
しゅみすけ（大山俊輔）
会話で使う基本パターン
- How much time do you need?
どのくらい時間が必要ですか。 - How many days do you need?
何日必要ですか。 - How much did it cost?
いくらかかりましたか。 - How many would you like?
いくつご希望ですか。
疑問詞全体とhow often・how longなどへの広がりは、日常英会話でよく使う疑問詞12選とhowの意味・使い方で整理できます。
まとめ｜量ならhow much、数ならhow many
how muchは数えない名詞の量・価格、how manyは数える名詞の数を聞きます。日本語の「どのくらい」「いくつ」だけで決めず、後ろの名詞を数えるか、ひとまとまりの量として扱うかを見れば、会話でも迷いにくくなります。
量や数が「少ない」と答える表現は、few・a few・little・a littleの違いで、数え方と話し手の見方から整理しています。
量・数をほかと比べて「より少ない」と言う場合は、lessとfewerの違いへ進むと、how much／how manyと同じ軸で整理できます。
質問ではなく「量・数」自体を表すときは、amount ofとnumber ofの違いへ進むと同じ軸で整理できます。
[…] 量や価格を聞くhow muchと、個数を聞くhow manyの使い分けは、how muchとhow manyの違いで、数えられる名詞・数えられない名詞から詳しく確認できます。 […]
[…] howを使った数量の質問で迷いやすい場合は、how muchとhow manyの違いを、量と数の区別から確認してください。 […]
[…] 「どのくらいの量・いくつの数」と質問する段階から整理したい方は、how muchとhow manyの違いもあわせて確認してください。much／manyとlittle／fewが、同じ「量／数」の軸でつながります。 […]