「驚きました」と言いたくて、I’m surprising.と言ってしまうことはありませんか？
surprisedとsurprisingは形が似ていますが、驚きが進む方向は反対です。
- I’m surprised.＝私は驚いている
- It’s surprising.＝それは人を驚かせる・意外だ
一言で整理すると、surprisingは驚きを起こす側、surprisedは驚きを受け取った側です。「-edは人、-ingは物」ではなく、出来事から人へ向かう矢印で理解しましょう。
30秒で分かる結論
The news is surprising.（知らせが驚きを起こす）
I am surprised.（私は驚いている）
しゅみすけ（大山俊輔）
I’m surprising.は「私は人を驚かせるような人物です」という意味です。今、自分が驚いているならI’m surprised.です。
目次
- surprisedとsurprisingの違いを一言でいうと
- surprised・surprisingの品詞と成り立ち｜動詞surpriseから考える
- surprisedの意味｜予想と違うことに反応した状態
- surprised at・by・to・thatの違い
- get surprisedは使える？
- surprisingの意味｜予想とのずれを生み、人を驚かせる
- I’m surprisedとI’m surprisingの違い
- not surprisedの意味｜やっぱりね・当然だと思う
- surprised・amazed・shockedの違い
- surprisinglyの意味｜意外にも
- -edと-ingの感情形容詞は同じ仕組み
- surprisedとsurprisingでよくある間違い
- 日常・仕事で使える例文
- 3分でできるsurprised・surprisingの練習
- よくある質問
- まとめ｜surprisingが驚きを起こし、surprisedが受け取る
- 分かった英語を、会話で使える英語へ
surprisedとsurprisingの違いを一言でいうと
| 表現 | 役割 | 意味 | 例 |
|---|---|---|---|
| surprised | 驚きを受け取った側 | 驚いた・意外に思った | I’m surprised. |
| surprising | 驚きを起こす側 | 驚くべき・意外な | It’s surprising. |
The result was surprising, so everyone was surprised.
結果が意外だったので、全員が驚きました。
surprised・surprisingの品詞と成り立ち｜動詞surpriseから考える
出発点は動詞surprise＝人を驚かせるです。予想していた流れと実際の出来事の間にずれが生まれ、反応が起きるイメージです。
| 形 | 働き | 中心の見方 |
|---|---|---|
| surprise | 動詞・名詞 | 人を驚かせる／驚き |
| surprising | 現在分詞由来の形容詞 | 驚きを起こしている側 |
| surprised | 過去分詞由来の形容詞 | 驚かされた側・その状態 |
| surprisingly | 副詞 | 意外にも |
Her answer surprised me.
彼女の答えは私を驚かせました。
surprisedの意味｜予想と違うことに反応した状態
surprisedは、予想していなかった知らせ・結果・行動などを受けて驚いている状態です。うれしい驚きにも、残念な驚きにも使えます。
I was pleasantly surprised.
うれしい意味で予想外でした。
I was surprised to hear the news.
その知らせを聞いて驚きました。
She looked surprised at the price.
彼女はその値段に驚いた様子でした。
surprised at・by・to・thatの違い
| 形 | 後ろに置くもの | 例 |
|---|---|---|
| surprised at | 驚いた対象・事実 | surprised at the price |
| surprised by | 驚きを起こした原因・働きかけ | surprised by his reaction |
| surprised to | 驚いた行動・発見 | surprised to see her |
| surprised that | 驚いた内容を文で説明 | surprised that he agreed |
atは驚きの焦点、byは驚きを与えた原因を示します。toの後ろには動詞、thatの後ろには主語＋動詞を置きます。
I’m surprised at the result.
その結果に驚いています。
I was surprised by his honesty.
彼の率直さに驚きました。
We were surprised to find the shop closed.
店が閉まっているのを知って驚きました。
I’m surprised that she remembered me.
彼女が私を覚えていたことに驚いています。
get surprisedは使える？
get surprisedも文法的に使えますが、単に「驚く」ならbe surprisedや動詞surpriseの形が一般的です。変化を強調する場面ではgetが合います。
Don’t get surprised if the plan changes.
計画が変わっても驚かないでください。
ただし自然な会話ではDon’t be surprised if …のほうがよく使われます。getの「ある状態へ移る」感覚はgetのコアイメージで詳しく解説しています。
surprisingの意味｜予想とのずれを生み、人を驚かせる
surprisingは、結果・数字・知らせ・行動などが予想外で、人に驚きを起こす性質を表します。必ずしも「すばらしい」という肯定的な意味ではありません。
The test result was surprising.
検査結果は意外でした。
It’s surprising how quickly children learn.
子どもが学ぶ速さには驚かされます。
I’m surprisedとI’m surprisingの違い
| 英文 | 意味 |
|---|---|
| I’m surprised. | 私は驚いている |
| I’m surprising. | 私は人を驚かせるような人物だ |
今の気持ちならI’m surprised.です。自分の行動が相手を驚かせているか尋ねるなら、Am I surprising you?（驚かせていますか？）と言えます。
not surprisedの意味｜やっぱりね・当然だと思う
I’m not surprised.は直訳すると「驚いていません」ですが、会話では「やっぱりね」「そうだと思った」という反応になります。
He was late again. — I’m not surprised.
彼、また遅刻したよ。— やっぱりね。
Don’t be surprised if it takes time.
時間がかかっても驚かないでください。
surprised・amazed・shockedの違い
| 語 | ニュアンス | 注意点 |
|---|---|---|
| surprised | 予想外のことへの一般的な驚き | 良い・悪い両方 |
| amazed | 強い感動や感心を伴う驚き | 肯定的な場面が多い |
| shocked | 衝撃を受けた強い驚き | 悪い知らせに多い |
I was surprised by the result.
その結果に驚きました。
I was amazed by the view.
その景色に感動するほど驚きました。
We were shocked by the news.
私たちはその知らせに衝撃を受けました。
surprisinglyの意味｜意外にも
surprisinglyは文全体や形容詞を説明する副詞で、「意外にも」「驚いたことに」という意味です。
Surprisingly, the test was easy.
意外にも、その試験は簡単でした。
The room was surprisingly quiet.
その部屋は驚くほど静かでした。
-edと-ingの感情形容詞は同じ仕組み
| 感情を受け取った側 | 感情を起こす側 |
|---|---|
| excited ワクワクした | exciting ワクワクさせる |
| interested 興味を持った | interesting 興味を起こす |
| bored 退屈した | boring 退屈させる |
| confused 混乱した | confusing 混乱させる |
| tired 疲れた | tiring 疲れさせる |
| disappointed がっかりした | disappointing がっかりさせる |
| embarrassed 恥ずかしい・気まずい | embarrassing 恥ずかしい思いをさせる |
| annoyed イライラした | annoying イライラさせる |
| frustrated もどかしい・行き詰まった | frustrating もどかしくさせる |
| amazed 強い驚きを受けた | amazing 強い驚きを起こす |
excitedとexciting、interestedとinteresting、boredとboring、confusedとconfusingも同じ矢印で理解できます。文法全体は現在分詞と過去分詞の違いをご覧ください。
surprisedとsurprisingでよくある間違い
× I’m surprising.を「驚いています」の意味で使う
驚きを受け取った自分の状態ならI’m surprised.です。
× I surprised at the price.
状態を表すsurprisedにはbe動詞が必要です。I was surprised at the price.とします。
× The news was surprised.
知らせが驚きを起こす側ならThe news was surprising.です。
× I was surprising to hear that.
知らせを聞いて驚いた側は自分なので、I was surprised to hear that.です。
日常・仕事で使える例文
日常
I’m surprised you remembered my birthday.
誕生日を覚えていてくれたなんて驚きました。
That ending was really surprising.
あの結末は本当に意外でした。
仕事
We were surprised by the sudden change.
突然の変更に驚きました。
It’s surprising that sales increased so quickly.
売上がこれほど早く伸びたのは驚きです。
3分でできるsurprised・surprisingの練習
次の空欄にsurprisedまたはsurprisingを入れてください。
- I was ______ to see her there.
- The result was ______.
- She looked ______ by the news.
- It’s not ______ that he won.
- Were you ______ at the price?
答え：1. surprised 2. surprising 3. surprised 4. surprising 5. surprised
しゅみすけ（大山俊輔）
The result was surprising, so I was surprised. 原因と結果を一文で言う練習をすると、-ingと-edを日本語に戻さず選べるようになります。
よくある質問
surprisedは良い意味ですか？
良い・悪いどちらにも使えます。良い驚きを明確にするならpleasantly surprised、悪い衝撃が強いならshockedが合います。
surprised atとsurprised byは入れ替えられますか？
重なる場面もありますが、atは驚いた対象、byは驚きを引き起こした原因や働きかけに焦点があります。
I’m surprised that … のthatは省略できますか？
会話ではよく省略されます。I’m surprised you came.も自然です。
What a surprise!とは？
「なんて驚き！」「びっくりした！」という定型表現です。surpriseを名詞として使っています。
まとめ｜surprisingが驚きを起こし、surprisedが受け取る
- surprised：驚きを受け取った人の状態
- surprising：人に驚きを起こす性質
- I’m surprised.＝私は驚いている
- 対象はsurprised at、原因はsurprised by
- 行動はsurprised to、内容はsurprised that
- 意外にも、はsurprisingly
The news was surprising, so I was surprised.
分かった英語を、会話で使える英語へ
文法を理解していても、会話中にsurprisedとsurprisingがすぐ出てこないことがあります。be:RIZEでは、意味の方向と短い骨格を自分の場面へ置き換え、口から出す練習まで学習計画に組み込みます。
基本形容詞を場面別に増やしたい方は、英語の形容詞一覧｜基本形容詞50選もあわせてご覧ください。
[…] surprised 驚いた […]
[…] surprised 驚いた […]
[…] surprised 驚いた […]
[…] surprised：驚いた […]