not only A but also Bの意味・使い方｜「だけでなく」を表す例文と倒置

not only A but also Bの意味は「AだけでなくBも」です。Aという情報に加えて、もう一つの重要な情報Bを付け足すときに使います。

She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなく、フランス語も話します。

基本形は難しくありませんが、AとBの品詞・形をそろえること、主語を並べた場合の動詞、not onlyを文頭へ出したときの倒置など、語順で迷いやすい表現でもあります。

この記事では、not only but alsoの意味・使い方・例文・alsoの省略・言い換え・倒置まで整理します。「〜だけでなく…も」を自然な英語で表したい方は、まず基本形から確認しましょう。

not only A but also Bの意味と基本形

not only A but also Bは、AとBの両方が当てはまることを伝えつつ、Bを追加情報として強調する構文です。

not only A but also B
＝AだけでなくBも

• He is not only kind but also reliable.
  彼は親切なだけでなく、頼りにもなります。
• We need not only time but also money.
  私たちには時間だけでなく、お金も必要です。
• She can not only sing but also dance.
  彼女は歌えるだけでなく、踊ることもできます。

onlyは「〜だけ」、not onlyで「〜だけではない」。その後のbut alsoが「それに加えて〜も」とBをつなぎます。

AとBには何を置ける？

AとBには名詞・形容詞・動詞・句・節などを置けます。ただし、原則としてAとBに同じ種類・同じ形の要素を置くことが重要です。これを並列構造といいます。

• 名詞：not only coffee but also tea
• 形容詞：not only useful but also easy
• 動詞：not only read but also write
• 前置詞句：not only in Japan but also overseas
• 節：not only what you say but also how you say it

not only but alsoの使い方｜AとBの形をそろえる

名詞と名詞を並べる

• She visited not only London but also Paris.
  彼女はロンドンだけでなく、パリも訪れました。
• This course covers not only grammar but also pronunciation.
  この講座では文法だけでなく、発音も扱います。

LondonとParis、grammarとpronunciationのように、同じ役割の名詞を並べます。

形容詞と形容詞を並べる

• The book is not only interesting but also practical.
  その本は面白いだけでなく、実用的です。
• The room was not only clean but also comfortable.
  その部屋は清潔なだけでなく、快適でした。

動詞と動詞を並べる

• He not only designed the product but also sold it.
  彼は商品を設計しただけでなく、販売もしました。
• You should not only listen but also respond.
  聞くだけでなく、返答もするべきです。

designedとsold、listenとrespondのように動詞の形をそろえます。助動詞がある場合は、can not only sing but also danceのようにnot onlyを動詞の直前に置くのが自然です。

句や節を並べる

• She works not only in Tokyo but also in Osaka.
  彼女は東京だけでなく、大阪でも働いています。
• He explained not only why it happened but also how we could fix it.
  彼は、なぜ起きたかだけでなく、どう直せるかも説明しました。

not only but alsoでよくある間違い

AとBの形がそろっていない

× She likes not only reading but also to travel.
○ She likes not only reading but also traveling.
○ She likes not only to read but also to travel.

readingとto travelでは形が不ぞろいです。動名詞同士、またはto不定詞同士にそろえます。

not onlyを置く位置がずれる

not onlyは、対比させるAの直前に置くと意味が明確になります。

• He bought not only a laptop but also a tablet.
  彼はノートパソコンだけでなく、タブレットも買った。
• He not only bought a laptop but also repaired it himself.
  彼はノートパソコンを買っただけでなく、自分で修理もした。

1文目は買った「物」を比較し、2文目は「したこと」を比較しています。not onlyの位置によって、何と何を並べているかが変わります。

butの後ろにalsoを重ねすぎる

but alsoは基本形ですが、alsoは省略できます。会話で毎回強く読んだり、追加でtooまで置いたりする必要はありません。

× She speaks not only English but also French too.
○ She speaks not only English but also French.

alsoは省略できる？butも省略できる？

alsoは省略できる

not only A but Bの形でも「AだけでなくBも」という意味になります。

• She is not only talented but hardworking.
  彼女は才能があるだけでなく、努力家です。
• It affects not only adults but children.
  それは大人だけでなく、子どもにも影響します。

ただし学習段階では、対応関係が見えやすいnot only A but also Bを基本形として使うと安全です。

not onlyを省略してbut alsoだけ使うこともある

文脈上Aが明らかな場合、but also Bだけで「それだけでなくBも」と追加できます。

The plan will save time, but also reduce costs.
その計画は時間を節約し、それだけでなくコストも削減します。

ただし、整った書き言葉ではnot only save time but also reduce costsと対応させるほうが明確です。

not only A but also Bで主語を並べる場合

主語をnot only A but also Bでつなぐ場合、動詞は一般に近いほうの主語Bに合わせます。

• Not only Tom but also his friends are coming.
  トムだけでなく、彼の友人たちも来ます。
• Not only his friends but also Tom is coming.
  彼の友人たちだけでなく、トムも来ます。

1文目は動詞に近いhis friendsが複数なのでare、2文目はTomが単数なのでisです。文章が不自然に感じる場合は、Tom and his friends are coming.のようにandで言い換えると簡潔です。

Not onlyを文頭に置くと倒置が起きる

「〜だけでなく」を強く印象づけるため、not onlyを文頭に出すことがあります。このとき、not onlyに続く節では疑問文に近い語順になります。

通常語順：He not only apologized, but he also offered a refund.
彼は謝罪しただけでなく、返金も申し出ました。

倒置：Not only did he apologize, but he also offered a refund.
彼は謝罪しただけでなく、返金まで申し出ました。

• Not only is she smart, but she is also kind.
  彼女は賢いだけでなく、親切でもあります。
• Not only can he speak English, but he can also write it well.
  彼は英語を話せるだけでなく、上手に書くこともできます。
• Not only did they miss the train, but they also lost their tickets.
  彼らは電車に乗り遅れただけでなく、切符もなくしました。

be動詞はNot only is she …、助動詞はNot only can he …、一般動詞はdo・does・didを使ってNot only did they …とします。倒置全体の仕組みは、英語の倒置とは？で詳しく解説しています。

なお、not onlyが主語そのものを修飾する場合は倒置しません。

Not only Tom but also Mary attended the meeting.
トムだけでなく、メアリーも会議に出席しました。

「〜だけでなく…も」を表す英語の言い換え

both A and B「AとBの両方」

両方を同じ強さで並べる、簡潔で使いやすい表現です。

She speaks both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を話します。

not only … but alsoには「Aに加えてBまで」という追加のニュアンスがありますが、both … andは両者をフラットに示します。

A as well as B「BだけでなくAも」

She speaks French as well as English.
彼女は英語だけでなく、フランス語も話します。

as well asでは、文法上の中心は前のAです。主語をつなぐ場合も、動詞は基本的にAに合わせます。

Tom, as well as his friends, is coming.

besides / in addition to「〜に加えて」

• Besides English, she speaks French.
  英語に加えて、彼女はフランス語も話します。
• In addition to being practical, the app is easy to use.
  実用的であるだけでなく、そのアプリは使いやすいです。

and / also / tooで自然に足す

日常会話では、必ずしもnot only but alsoを使う必要はありません。

• She speaks English and French.
• She speaks English. She also speaks French.
• She speaks French, too.

短い会話ではand・also・tooのほうが自然なことも多く、not only but alsoはBを意識的に強調したいときに効果的です。

not only but alsoを使った実用例文

• This job requires not only knowledge but also experience.
  この仕事には知識だけでなく、経験も必要です。
• The change will not only save time but also improve quality.
  その変更は時間を節約するだけでなく、品質も向上させます。
• She is not only my colleague but also my friend.
  彼女は同僚であるだけでなく、友人でもあります。
• Learning English is not only useful but also enjoyable.
  英語学習は役立つだけでなく、楽しいものです。
• The course focuses not only on grammar but also on communication.
  この講座は文法だけでなく、コミュニケーションにも重点を置いています。
• He not only understood the problem but also suggested a solution.
  彼は問題を理解しただけでなく、解決策も提案しました。

not only but alsoの練習問題

次の2文をnot only but alsoで一つにまとめてみましょう。

1. She can cook. She can bake.
2. The hotel is clean. The hotel is affordable.
3. He visited Kyoto. He visited Osaka.

答え

1. She can not only cook but also bake.
2. The hotel is not only clean but also affordable.
3. He visited not only Kyoto but also Osaka.

not only but alsoについてよくある質問

not onlyの意味だけなら何ですか？

not onlyは「〜だけではなく」という意味で、後ろのbut alsoと対応して追加情報を示します。文脈が明確なら、but also側やalsoが省略される場合もあります。

not only but alsoのalsoはどこに置きますか？

基本はbutの直後です。ただしBが節の場合は、but she also speaks Frenchのように、alsoを一般動詞の前、be動詞・助動詞の後ろへ置くこともあります。

not only but alsoは会話でも使いますか？

使います。ただし日常の短い会話ではand・also・tooのほうが軽く自然です。プレゼンや説明で「これに加えて、さらに重要なのは」と強調するとき、not only but alsoが特に役立ちます。

まとめ｜not only A but also Bは「AだけでなくBも」

• 基本形はnot only A but also B
• AとBには同じ品詞・同じ形を置く
• alsoは省略できる
• 主語を並べるとき、動詞は近いほうの主語に合わせる
• Not onlyを文頭へ出すと、後ろの節は倒置する
• both A and B・as well as・in addition toなどへ言い換えられる

まずはIt is not only useful but also easy to use.（役立つだけでなく、使いやすい）のように、形容詞を2つ並べる短い文から練習しましょう。似た形を左右に置く感覚は、as … as構文など、ほかの比較表現を理解するときにも役立ちます。